open čeština

Příklady open italsky v příkladech

Jak přeložit open do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Mohl by ses pokusit vyhrát U.S. Open.

Potresti vincere gli U.S. Open.

Vyhrát Open.

Vinci gli Open.

Jak chceš změnit její názor tím, že se dostaneš do Open?

Com'è che entrare negli Open Ie farà cambiare idea su di te?

Ne, nedám ti volno na to, aby ses připravil na Open.

No, non puoi avere Ie ferie per andare a vincere gli Open.

Chci se kvalifikovat na U.S.Open a tam to vašemu přítelíčkovi natřu.

Io mi quaIificherò per gli U.S. Open e spaccherò il culo aI tuo fidanzato.

Když se dostaneš do U.S. Open.

Se riesci a entrare negli Open.

S chybama se nedostaneš do Open.

Senza errori puoi vincere gli Open.

Poprvě jsi se mohl kvalifikovat na Open!

La prima volta che potresti quaIificarti per gli Open!

Tvůj úkol není jenom kvalifikovat se. ale připravit se na Open.

Senti, iI tuo compito non è solo quello di qualificarti per gli Open. Ma anche di prepararti per gli Open.

Doufám, že se kvalifikuješ na Open.

Spero che ti qualifichi per gli Open.

Dobrej hráč zahraje Open za 82.

Anche i professionisti fanno 82 negli Open.

Budem tomu říkat Royova psychická příprava na U.S. Open. kde podmínky na hřišti jsou obtížně a nervy jdou do háje.

Diciamo che fa parte della preparazione mentale di Roy per gli Open. Dove I'erba è alta, iI green è liscio e i nervi si spezzano.

To samý musíš udělat na Open, to na ně udělá dojem.

Mi raccomando, fallo anche agli Open. Rimarranno a bocca aperta.

Hodně štěstí na Open.

Buona fortuna agli Open.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jeho návrh obsahuje rovněž důležité ustanovení na podporu open-source výzkumu, které by posunulo současný výzkumný model od tajnůstkářství ke sdílení informací.

La sua proposta contiene, infatti, un importante provvedimento che incoraggia la ricerca open-source e che potrebbe spingere l'attuale modello di ricerca verso la condivisione abbandonando quindi la segretezza.

Za tímto účelem jsem nedávno založil Iniciativu Open Society pro Evropu (OSIFE). Přitom jsem si uvědomil, že nejlepší by bylo začít tam, kde současná politika způsobila největší lidské utrpení: v Řecku.

A tal fine, ho da poco creato la Open Society Initiative for Europe (OSIFE), pensando che il luogo migliore per cominciare questo progetto fosse proprio lì dove la politica ha causato maggiore sofferenza: la Grecia.

Možná hledáte...