open čeština

Příklady open německy v příkladech

Jak přeložit open do němčiny?

Ten chlápek vyhrál Akron Open, Vincente.

Sei kein Idiot. Es gibt kein Akron Open.

A myslím, že se to odrazí i ve výsledcích. finále Open Latin, které teprve přijde.

Und ich denke das wird sich im Ergebnis des bevorstehenden Ereignisses niederschlagen, der Endrunde der lateinamerikanischen Meisterschaft.

Hij gooide de kist open en Maria was nog heel.

Und er öffnete die Kiste und da war Maria gesund und munter.

Hej, hej, open!

Wie Enten im Teich!

Mohl by ses pokusit vyhrát U.S. Open.

Du könntest versuchen, die U.S. Open zu gewinnen.

Vyhrát Open.

Du solltest die U.S. Open gewinnen.

U.S. Open?

Die U.S. Open?

Lehko ji přesvědčíš, že ji můžeš učit až po Open.

Du musst ihr sagen, daß du erst nach dem Turnier wieder Stunden gibst.

Jak chceš změnit její názor tím, že se dostaneš do Open?

Wie willst du denn am Turnier teilnehmen und ihre Meinung über dich ändern?

Ne, nedám ti volno na to, aby ses připravil na Open.

Nein, ich gebe dir keine Zeit, die U.S. Open zu gewinnen.

Chci se kvalifikovat na U.S.Open a tam to vašemu přítelíčkovi natřu.

Ich qualifiziere mich für die U.S. Open und schlage ihren Scheiß-Freund.

Když se dostaneš do U.S. Open. Já budu sám a vy budete s Davidem.

Wenn Sie teilnehmen, stehe ich alleine da.

S chybama se nedostaneš do Open.

Fehler gewinnen die U.S. Open nicht.

Poprvě jsi se mohl kvalifikovat na Open!

Zum ersten Mal kannst du dich für die U.S. Open qualifizieren!

Doporučujeme

Za tímto účelem jsem nedávno založil Iniciativu Open Society pro Evropu (OSIFE).

Zu diesem Zweck habe ich jüngst die Open-Society-Initiative für Europa (OSIFE) ins Leben gerufen.

Já jsem ve všech zemích bývalého Sovětského svazu založil nadace Open Society Fund.

Ich habe in allen Ländern der ehemaligen Sowjetunion Open-Society-Foundations gegründet.

Doporučujeme