otevírající čeština
Příklady otevírající italsky v příkladech
Jak přeložit otevírající do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Toto je klíč otevírající to nejdůležitější.
Della cosa più importante che esista al mondo.
Představit si část rudého moře a pozvolna se otevírající květ rostliny?
Provare a la separazione delle acque del Mar Rosso, la delicata apertura di un fiore?
Jak se den primárek blíží, je tento závod široce otevřený jako pobuda otevírající si hubu na soutěž v házení koláčů.
Man mano che il giorno delle primarie si avvicina, questa gara e' aperta come la bocca di un vagabondo ad una gara di torte in faccia.
Kde se sameček lososa asi 15 sekund křečovitě svíjí. s otevírající pusou a pak najednou přestane.
Di quelli col maschio del salmone che si agita freneticamente per tipo 15 secondi, con la. bocca spalancata, e poi si blocca.
Jestli uvidíš otevírající panel v té šachtě, dej mi vědět.
Se vedi un pannello aprirsi in quel pozzo, fammi sapere.
Dychtivá a otevírající se poznání, kam až éter vlnám naší relace dovolí proniknouti.
Impazienti e aperti al sapere fin dove l'etere trasmette le onde del nostro programma.
Sarach je sama se otevírající Piňata.
Sarah e' un albero della cuccagna.
Cítil jsem studený dech smrti a viděl dvoje dveře otevírající se do jasného světla.
Ho sentito il freddo alito della morte ed ho visto due porte aprirsi svelando una luce.
Můžeš sklapnout, mám tu otevírající se okno. sakra, támhle je další!
Ho una finestra che si apre a. Dannazione, ce n'e' un'altra!
Elegantní a oči otevírající, jako vždy.
Elegante e illuminante, come sempre.
Zapomenutí ustupující, propast otevírající, křičí špína chaosu oslepující.
L'oblio svanisce, si apre l'abisso, il sudiciume urlante del caos, acceca.
Žádné otevírající se dveře?
Smettila di aprire le porte pero', ok?
Viděla jsem prsty. Otevírající dveře velmi pomalu.
Poi ho visto delle dita che la aprivano molto lentamente.
Dojde k vypuštění hormonu jménem inzulin, který funguje jako klíč otevírající dveře našich buněk, aby všechnu tu glukózu dokázaly absorbovat, odstranily ji z krve a přeměnily ji na energii.
Viene rilasciato un ormone chiamato insulina. E' come una chiave per aprire le porte delle nostre cellule, cosi' che assorbano il glucosio, rimuovendolo dal sangue e bruciandolo per darci energia.