předcházení čeština
Překlad předcházení italsky
Jak se italsky řekne předcházení?
Příklady předcházení italsky v příkladech
Jak přeložit předcházení do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Naučíte se mnoho způsobů předcházení zločinu. Své znalosti pak můžete předávat dalším spoluobčanům.
Imparerete molte tecniche per prevenire i reati, che potrete poi divulgare nella vostra comunità.
Bostonský policejní šéf, zodpovědný za předcházení zločinům na dětech, UNESENÁ HOLČIČKA právě pronesl ve zprávách slova útěchy.
Intanto, il capitano della polizia della città di Boston a capo dell'Unità Contro i Crimini sui Minori ha rilasciato una dichiarazione poco fa.
Necháte uprchnout vraha, kvůli předcházení si politiků.
E? E volete lasciar andare un assassino per ottenere favori politici.
Bavíme se o předcházení tisíce případů Alzheimerovy choroby u zkontrolovaných osob. To je ten průlom, který jsme hledali.
Stiamo parlando di prevenire centinaia di casi di Alzheimer in soggetti predisposti.
Předcházení teroristickým útokům, a tak podobně.
Prevenire attacchi terroristici, eccetera.
Demografická jí říkají. Pracují na předcházení teroristickým útokům.
La polizia di New York ha un'unita', detta Demografica, si occupano di prevenire attacchi terroristici.
Agente Boothe, všechno co dělám, moje životní práce, je zasvěceno předcházení smrti.
Agente Booth, tutto quello che faccio. il lavoro della mia vita e' finalizzato a prevenire la morte.
To ne, ale téma bude historická statistická analýza poškození kostí a její vztah k předcházení nemocem.
Non ancora, ma l'argomento. e' l'analisi statistica storica delle deformazioni ossee e la correlazione con la prevenzione delle malattie.
Hudson University je plně odhodlána Sexuálnímu předcházení násilí.
La Hudson University e' molto impegnata nella prevenzione delle violenze sessuali.
Registr nositelů tyfu existuje, aby usnadnil kontrolu a předcházení budoucím nákazám.
Il registro dei portatori di febbre tifoide serve. a tenere sotto controllo e a contenere future epidemie.
Ctihodnosti, musíme zvážit drobné nepohodlí Dr. Nachmanna proti výraznému zájmu veřejnosti ohledně předcházení zločinům.
Vostro Onore, abbiamo una contrapposizione tra un lieve disagio per il dottor Nachmann e un significativo interesse collettivo nella prevenzione del crimine.
Je to přípravek na předcházení srážlivosti.
È un additivo usato come anticoagulante.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Globální fond by zavedl dvě ceny: jednu za vázání uhlíku obnovou deštných pralesů a druhou za předcházení uhlíkovým emisím jejich ochranou.
Il fondo globale introdurrebbe due prezzi: uno per il risparmio del carbonio attraverso il rispristino delle foreste ed uno per il blocco delle emissioni di carbonio tramite la preservazione delle foreste stesse.
Jsem přesvědčen, že co se týče předcházení zoufalé urbánní chudoby, nejvýznamnější institucí je jedinečný pozemkový systém, který se ve venkovských oblastech Číny uplatňuje.
Credo sia merito dello straordinario sistema agrario previsto per le aree rurali cinesi.