překrývat čeština

Překlad překrývat italsky

Jak se italsky řekne překrývat?

překrývat čeština » italština

sovrapporsi sovrapporre

Příklady překrývat italsky v příkladech

Jak přeložit překrývat do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Moje chodba snů a tvůj sen se musí překrývat.

Il mio Passaggio del mondo del Sogno e il tuo sogno devono essersi sovrapposti.

Tyhle dva kruhy by se měly překrývat.

Certo. Ho un piccolo favore da chiederti.

Přenos paměti zamrznul. Začal se překrývat!

Il trasferimento memoria col tuo elemento si è bloccato, quasi sovrapposto!

Podle jistých fyzikálních teorií, možná jednou budeme schopni skládat vesmír takže nový Glasgow bude překrývat starý Glasgow, což by nám umožnilo cestovat mezi oběma, aniž bychom se hnuli v čase nebo prostoru.

Tanto lei è morta. - Non essere maleducato. Angelo e Yolanda sono uguali.

Teď, je to jako by se ty dvě součásti začaly překrývat.

Adesso, e' come se le due parti di me avessero iniziato a sovrapporsi.

Opravdu se to nemusí překrývat.

Non devono necessariamente sovrapporsi.

Protidrogové pracuje na případu, který by se mohl překrývat s tím mým, tak jsem je požádal, aby se zde s námi sešli.

La DEA sta indagando su un caso che potrebbe sovrapporsi al mio, quindi li ho invitati qui oggi.

Tady se nám to možná může také překrývat.

Anche qui potrebbero esserci dei conflitti. Che ne pensa?

Když všichni vidíme stejné zvláštní věci, něco musí překrývat holografické prostředí.

Ok, riflettiamo. Se vediamo tutti le stesse cose bizzarre, c'e' qualcosa che sta sovrapponendo un ambiente olografico.

Věřím, že se budou vaše politické povinnosti a vaše profesní zodpovědnost příjemně překrývat.

Penso che scoprirete che i vostri doveri politici e le responsabilita' lavorativa si sposeranno perfettamente.

Budeme se navzájem překrývat a krýt v tom otevřeném prostoru, jak jen to bude možné.

Ci copriremo a vicenda e la attraverseremo il piu' velocemente possibile.

Vaše operace se budou krátce překrývat. Oba budete operováni tak 6 až 8 hodin.

Ci sarà una breve sovrapposizione, ma starete entrambi in sala dalle 6 alle 8 ore.

Má tendenci překrývat.

A volte non fa neanche in tempo a lasciarli.

Jestli jsou totožné, měli by se překrývat.

Se sono simili dovrebbero coincidere.

Možná hledáte...