palchetto italština

lóže

Význam palchetto význam

Co v italštině znamená palchetto?

— [[teatro]]

Jak z italštiny přeložit palchetto?

lóže zásuvka přihrádka prkénko parketa glosa galerie entrefilet

Jak se v italštině používá palchetto?

Ti fermerai a prendere la signora Benson, sarà insieme a te sul palchetto.

Cestou vezmeš slečnu Bensonovou, bude tvou společnicí.

Nel mio teatro dell'Opera avrai un posto d'onore. Avrai un palchetto privato e una poltrona di velluto rosso.

Až postavím svou operu, budeš mít vlastní lóži a křeslo potažené červeným sametem.

E suono un assolo di 10 minuti su un palchetto che si eleva, e la batteria si vede bene in alto.

A hraju deseti minutový sólo a jsem jeden z těch hydraulickejch zvedáků, co vyzdvihne bicí do vejšky.

Saro' fortunato se diventero' il tizio che preme il pulsante che fa elevare il palchetto, ma non diventero' mai quel tipo.

Se štěstím budu mačkat tlačítko u těch zvedáků. Ale ani takovej nebudu.

Il palchetto delle corse!

Soapbox derby.

Sai qual e' il bello dell'avere un palchetto?

Víš, co je na lóži skvělé? - Hmm?

Diceva che era cosi' affascinante quando faceva lunghi discorsi dal suo palchetto.

Říká, že by na své řečnickém stupínku vypadal moc hezky.

Possiamo farcela. Lewis, puoi pensare a qualcosa per montare un palchetto laggiu', con spazio per i cavi sotto?

Lewisi, můžeš dát dohromady plány na malé jeviště tamhle s místem na kabely pod ním?

Nel suo palchetto riservato.

V jeho osobní lóži.

Ma, dato che sono ospite dei Booth, siedero' nel palchetto privato di Edwin.

Ale jako host Boothových budu sedět v Edwinově soukromé lóži.

Sto solo guardando la caccia alle mosche dal palchetto d'onore.

Sledoval jsem tady z boxu hon za větrnými mlýny.

Prima fila, nel palchetto, a destra del palco. Cosa? Come lo hai convinto?

Chtěla jsem jen, aby mi dal další šanci, a teď ho už nikdy neuvidím.

Il pastore dovrà stare senza dubbio sul palchetto.

Farář by měl rozhodně být na stupínku.

O hai bisogno di aiuto per portare il tuo palchetto?

Nebo potřebuješ, abych ti pomohla s tvým proslovem?