pegno italština

zástava

Význam pegno význam

Co v italštině znamená pegno?

— (diritto) (economia) bene mobile che un debitore consegna a un creditore per garantire il pagamento di un debito

Jak z italštiny přeložit pegno?

zástava záruka záloha vklad sázka svědectví pión důkaz

Jak se v italštině používá pegno?

Il pegno d'amore.

Znamení lásky.

I. Goldman, prestiti su pegno.

I. Goldman a spol.

Dunque, considerata la tua bontà è con gioia che ti offro questo pegno.

Proto, vzhledem k tvé laskavosti, je mi potěšením předat ti malou upomínku našeho uznání a náklonnosti.

Ciò è stato reso possibile dal genio del mar. Herring al quale appunterò un pegno della mia stima.

Toto je možné jen díky geniálnímu maršálovi Herringovi, kterého vyznamenám medailí mé vděčnosti.

Una donna ha rubato un bracciale da Meyer e l'ha dato in pegno.

Nějaká dáma ukradla na Třetí náramek.

Ecco un simpatico prestatore su pegno, un amico dei poveri.

A koho nevidí? Milého majitele zastavárny. Přítele chudých.

Una cosa che ha lasciato in pegno tanto tempo fa.

Za něco, co tu zastavil už dávno.

Come pegno delle nostre intenzioni, dia un'occhiata fuori dalla porta quando esce domani mattina.

Projevení našeho zájmu uvidíte zítra ráno před vaším bytem.

Ora, in pegno del suo amore Budda invia un nuovo miracolo.

Zapomněla jsem Vám říct jméno toho zázraku. Sníh!

Ho qui un pegno della mia stima e affetto.

Málem bych zapomněl, tady: Znamení mé neutuchající pozornosti.

Gli hai dato qualcosa in pegno?

Dala jsi mu nějakou zástavu?

E stavolta avevo qualcosa da dare in pegno.

A tentokrát jsem mohla dát skutečnou zástavu.

E ora quale pegno dell'affetto del divino sovrano per Roma e della sua stima per Cesare.

Veliký Pompeius.

Un piccolo pegno.

Malý symbol.