pestilenza italština
zhoubná epidemie, smrad, pach
Význam pestilenza význam
Co v italštině znamená pestilenza?
pestilenza
Překlad pestilenza překlad
Jak z italštiny přeložit pestilenza?
Příklady pestilenza příklady
Jak se v italštině používá pestilenza?
Jednoduché věty
Dobbiamo fermare questa pericolosa pestilenza.
Musíme zastavit tenhle nebezpečný mor.
Citáty z filmových titulků
Quanto sei stupido! Non sai che è scoppiata un'orrenda pestilenza e i preti si avvantaggiano delle morti improvvise e dei pentimenti dell'ultima ora?
Říká se, že se u nás šíří nějaká zlá nemoc, a tak kněží kážou o smrti a výčitkách svědomí.
Molti ormai sono convinti che la pestilenza è la punizione del cielo.
To je, abys rozumněl, taková zvláštní věc, ti chudáci si totiž myslí, že morová rána je boží trest.
Non lo so, ma forse è la causa della pestilenza che ci sta decimando.
To nevím, ale prý je to její vinou, že nás postihl mor.
Una terribile pestilenza si è abbattuta su Roma.
Týrají Řím morem.
Ho capito finalmente perché c'è stata questa pestilenza.
Mohl ses stát Bohem.
Forse una pestilenza, una catastrofe naturale, una tempesta di meteore.
Smetl ho mor, nebo nějaká přírodní pohroma, meteorická bouře.
Che venga una pestilenza apposta per lo zar.
Třeba má mor car! Amen!
Non potevo permettere il rischio che la pestilenza si diffondesse.
Nemohl jsem riskovat, že by se nemoc rozšířila.
C'è una leggenda tra la nostra gente di un uomo che ha aiutato il 15esimo imperatore ai tempi del grande guaio quando eravamo quasi sconfitti da una grande pestilenza dallo spazio lontano.
Máme legendu o jednom muži, který pomohl 15tému císaři za časů velkých potíží, když náš lid byl skoro pohlcen velkým morem z vesmíru.
E così, Vostra Maestà il vostro bis bis bis bisnonno re Max il Vanaglorioso, tramite un torneo scelse tra i cavalieri un difensore che liberasse il regno dalla pestilenza.
A tak, Vaše Výsosti, váš pra-pra-pra-pra-pra-praděd král Max Zpupný vybral z turnaje svých rytířů vítěze, aby osvobodil království před morem.
Si può sviluppare una pestilenza lì dentro, Henry.
To je nemoc,co se v tobě děje,Henry.
Pestilenza e carestia.
Hlad a mor.
Si tratta di una pestilenza?
Epidemie? O to tu jde?
Diffonderà una pestilenza. e vi ucciderà tutti!
Roznese všude nákazu. a ta vás všechny zahubí!