poháněný čeština
Překlad poháněný italsky
Jak se italsky řekne poháněný?
poháněný čeština » italština
Příklady poháněný italsky v příkladech
Jak přeložit poháněný do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Tento boj stále pokračuje, vyniká pro svou důstojnost, poháněný je hněvem a láskou, protože děti musí být milovány.
La lotta è tuttora in corso. è contraddistinta da dignità. e alimentata da rabbia e da amore. Perché i bambini devono essere amati.
Pokud věříš, že muži a ženy jsou dobytek poháněný bičem, pokud se klaníš kamenným modlám a zlatým sochám zvířat, pak nejsi můj syn.
Se tu credi che uomini e donne siano bestiame da essere condotto sotto le frustate, se ti inchini agli idoli di pietra e alle immagini doro delle bestie. non sei figlio mio.
Čínská lékařská věda vychází již tisíce let z přesvědčení, že tělo je chemický stroj poháněný prouděním energie.
Da migliaia di anni i cinesi credono che il corpo sia azionato da flussi di energia.
Poháněný 500 000 librami tekutého paliva vynese posádku na jejich původní místo určení.
Propulso da 250.000 kg di combustibile liquido, l'equipaggio si avvia verso la prima destinazione.
Řím 24. století, poháněný jedinou jistotou, že Caesar je neomylný?
Una Roma del XXIV secolo, motivata solo dalla certezza che Cesare non sbaglia mai?
Postavila takový malý model vláčku poháněný magnety a.
Se il prete non è ancora arrivato, ci sposeremo senza di lui.
Správně vedený a poháněný, pojede jako po másle.
Guidata come si deve, correrà liscia come una pallina su un prato.
Manažer pro moderní technologie z Toyoty, Bill Reinert, vzal jejich SUV prototyp auta poháněný vodíkovými palivovými články na testovací jízdu.
Il direttore nazionale delle tecnologie avanzate Toyota, Bill Reinert,.accompagnò il loro prototipo di SUV ad idrogeno in un tour per la stampa.
Bralnavědomí,žejakýkolivdruh nervozity poháněný zločincem kespáchánísvéráznéhozločinu je směsicí, velkolepéhoútěku, azvukupsů v patách.
Ha riconosciuto che qualunque neurosi lo abbia portato a commettere il crimine e' composta, esaltata, dal volo. Dall'abbaiare dei cani sulle colline.
Je poháněný pomstou a posílený vesmírnou technologií.
Non ha possibilita'. E' carico di vendetta e rinforzato da una tecnologia da era spaziale.
Zbraně, intelekt poháněný kofeinem verzus chladná inteligence založená na křemičitanu.
Ora ho finito. Continua.
Je to generátor poháněný větrnou turbínou.
E' un generatore a turbine eoliche.
A tak šla teta Robin do obchodu na osmé avenue. a koupila bateriemi poháněný odpočinkový.
E quindi la zia Robin ando' al negozio sull'Ottava Strada, e prese quella cosa funzionante a pile per il sollazzamento sessuale degli adulti.
Dále, máme můj vzduchem poháněný granátomet na balónky se svěcenou vodou.
Dopo, abbiamo la mia aria-semoventi-razzi lanciagranate per palloni d'acqua santa.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jistěže, růst poháněný technologiemi nese jistá rizika.
Certamente, la crescita trainata dalla tecnologia comporta alcuni rischi.