poháněný čeština

Příklady poháněný bulharsky v příkladech

Jak přeložit poháněný do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Pokud si myslíš, že muži a ženy jsou dobytek poháněný bičem, pokud se klaníš kamenným modlám a zlatým sochám zvířat, pak nejsi můj syn.

Ако смяташ, че мъжете и жените са добитък, да ги караш с камшик, ако се кланяш пред каменни идоли и златни образи на зверове, ти не си мой син.

Upozornil na sebe - svými vychytanými konstrukcemi, jako je holicí strojek poháněný pedály a sklízeč jahod s tryskovým motorem.

Известен с хитроумните си конструкции, като педалния бръснач и приспособление за събиране на ягоди със страничен кил.

On, poháněný láskou ke mě vstal aby mi udělal šálek kávy.

Той стана, подбуден от моята любов да ми направи чаша кафе.

Čínská lékařská věda vychází již tisíce let z přesvědčení, že tělo je chemický stroj poháněný prouděním energie.

Хилядолетия наред китайците са вярвали, че тялото е химически двигател, движен от енергийни потоци.

Poslední motocykl poháněný spalovacím motorem sestrojili v roku 2035.

Последният бензинов мотоциклет е произведен през 2035 година.

Mohl ještě deset minut, poháněný jen vztekem.

Можеше да бяга още 10 минути и то само от злоба.

Křidélník je experimentální přístroj, poháněný mávajícími křídly.

Орнитоптерът се дефинира като експериментално устройство, което се задвижва, чрез плоски криле.

Rakotoplán poháněný 500.000 librami tekutého paliva, dostane posádku na výchozí stanoviště.

Изстрелян с 200000 л гориво екипажът се насочи към целта.

Tohle není dům, ale stroj navrhnutý ďáblem a poháněný smrtí.

Тази къща не е къща. Това е машина проектирана от дявола и захранвана от смъртта.

Ale hluboko pod povrchem Země zůstává prastarý kotel, poháněný slábnoucím zářením, pocházejícím z dávné velké hvězdy..

Но дълбоко под земната кора остава една древна пещ, захранвана от отслабващата радиация на тази някогашна гигантска звезда.

Postavila takový malý model vláčku poháněný magnety a.

Тя изгражда тези монорелси на малък модел, които работят с магнити и.

John Stringfellow z Chardu v Somersetu úspěšně vypustil první motorem poháněný letoun v roce 1848.

Джон Стрингфелоу от Чард, в Сомърсет, успешно вдигнал във въздуха самолет с двигател през 1848 г.

Jsem dřevěný robot poháněný parou, přesně tak, jak to chtěla příroda!

Аз съм парен дървен робот, точно както природата повелява.

Jateční pistole, používaná ke ztrátě vědomí zvířete, vystřeluje do mozku ocelový hrot, poháněný stlačeným vzduchem nebo patronou.

Пистолета със задържащи патрони, който е проектиран да свали животните в безсъзнание без да причинява болка, изстрелва стоманена стрела, с помощта на сгъстен въздух или халосни патрон, направо в мозъка на животното.

Možná hledáte...