poltrire italština

zahálet, ukrádat pánubohu čas, povalovat se

Význam poltrire význam

Co v italštině znamená poltrire?

poltrire sloveso

— [[oziare]]

Překlad poltrire překlad

Jak z italštiny přeložit poltrire?

poltrire italština » čeština

zahálet ukrádat pánubohu čas povalovat se lenošit flákat se

Příklady poltrire příklady

Jak se v italštině používá poltrire?

Citáty z filmových titulků

Non ho tempo di poltrire tre giorni a letto!

Nemám čas zůstat tři dny v posteli.

Vuoi poltrire tutto il giorno?

To se tu chceš celej den válet?

Non devi poltrire.

Nechci, abys v ní vylehával.

La famiglia del bidello sta ancora lì. a poltrire nei letti!

Školnická rodina, která se ještě dopoledne válí v posteli. To jsou způsoby. Nestydíte se?

La domenica è sacra. E mi piace poltrire.

Neděle je od toho, abych si odpočinula.

Non puoi startene a poltrire.

Nebudeš se válet celej den.

Si direbbe la giornata ideale per poltrire a letto, oppure smaltire quella flaccida ciccia che penzola giù dal letto.

Dnes bude skvělý den na válení se v peřinách. Nebo k rozcvičení těch špeků, co se válí na posteli! Vstávej, Sulley!

Credevo che odiassi poltrire.

Myslela jsem, že nesnášíš lenost.

Tu invece sai soltanto poltrire e raccontare quanto eri in gamba.

A co děláte vy? Jenom žvaníte, jak jste bejval chytrej.

Ho bisogno che lei lo faccia, così che io. possa stare a casa a poltrire e, sa, cucinare il pane o. chiacchierare attraverso la staccionata con la vicina Marge.

Sledujte, potřebuju, aby se stalo tohle abych se mohl doma válet, však víte pekl chleba nebo tlachal přes plot se sousedkou Marge.

Il freddo invernale non è una buona ragione per poltrire sul divano.

Studené zimní počasí není žádný důvod pro lenošení.

Basta poltrire.

Už žádné kňourání.

Non sto qui a poltrire.

Nekňourám.

Basta poltrire a letto.

Postelový kroužek je u konce.

Možná hledáte...