poltrone italština

lenoch

Význam poltrone význam

Co v italštině znamená poltrone?

poltrone

pigro

poltrone

(spregiativo) pantofolaio, individuo che proprio non si interessa di nulla in quanto attratto da cose senza importanza, perlopiù in dati momenti; praticamente un cialtrone  [[fannullone]]

Překlad poltrone překlad

Jak z italštiny přeložit poltrone?

poltrone italština » čeština

lenoch zahálčivý zahaleč ulejvák povaleč lenivý flákač

Příklady poltrone příklady

Jak se v italštině používá poltrone?

Citáty z filmových titulků

Alla richiesta di scambiare le poltrone, la ragazza si offese.
Po výzvě k výměně křesla se dívka urazila.
Alzatevi, poltrone.
Vstávat, lenochu.
Ordina le poltrone.
Zničila jsi můj život. A co za muže jsi ty?
Per compiacere politici seduti in comode poltrone a migliaia di chilometri da qui.
Zemřeli pro potěchu nafoukanců rozvalených v kožených křeslech.
I signori passeggeri sono pregati di raddrizzare le poltrone, di agganciare le cinture e di non fumare.
Zvedněte opěradla, připoutejte se a nekuřte.
Normalmente, li si fa sedere in una stanza. e vengono elettrificati sulle loro poltrone mentre assistono ad uno spettacolo.
Usadili diváky do hlediště. a pustili do nich proud, zatímco sledovali show.
Sono fodere per le poltrone?
Co je tohle-potahy na židle?
Poltrone!
Koně!
E poltrone per le partite dei Giants e l'abbonamento annuale al balletto.
A lístky na zápasy týmu Giants a abonentní predplatné do baletu.
Che ne avevi abbastanza di viaggiare su treni senza poltrone o cibo, di volare su aerei che non hanno un posto in cui atterrare e senza bagagli.
Že už máš dost cestování ve vlacích bez volných míst a bez jídla, dost létání v letadlech, když není možný pristát a neceká te tvoje zavazadlo.
E' incredibile come certi idioti occupino le poltrone statali e facciano il bello e cattivo tempo a spese nostre.
Co za byrokratické idioty to rozhoduje o našem bytí.
Dobbiamo proteggere le nostre poltrone.
Musíme chránit své nekalé zájmy, pánové.
Le poltrone di pelle umana?
A křeslo z lidské kůže?
Un cassettone barocco, due poltrone.
Barokní komodu a dvě křesla.

Možná hledáte...