poporodní čeština
Překlad poporodní italsky
Jak se italsky řekne poporodní?
Příklady poporodní italsky v příkladech
Jak přeložit poporodní do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Takže, sestra Winifred, objednaní, sestra Dyerová, poporodní kontroly, sestra Gilbertová, pro vás tento týden obvodní návštěvy.
Allora, sorella Winifred alla lista d'accettazione. Infermiera Dyer alle visite postnatali. E infermiera Gilbert, per questa settimana farà l'infermiera di quartiere.
Dám vám radu. Možná se u vás dočasně projeví iracionální pocity sklíčenosti, tzv. poporodní deprese.
Un consiglio. la chiamiamo noi medici.
Poporodní deprese. Jen první měsíc.
Depressione post-partum.
Jak sama vidíte, trpěla na vážnou poporodní depresi.
Come può immaginare, soffriva di una grave depressione post-partum.
Já nevím. Možná je to tím, že jsem vysadila mé poporodní léky.
Non lo so, forse e' perche' ho smesso di prendere i farmaci post-partum.
Ukaž mu svoje poporodní jizvy.
Mostragli le tue smagliature.
Poporodní psychóza ji dožene k tomu, že chce utopit své dítě.
Per la psicosi post-partum voleva affogare suo figlio.
Kdokoliv byla matka, tak zřejmě brala léky na poporodní depresi.
Chiunque sia la madre stava probabilmente prendendo dei rimedi contro la depressione post parto.
Poporodní psychóza.
E' la depressione post partum.
Vaše c-sekce způsobila těžké poporodní bolesti, takže jste byla pod sedativy většinou prvních dvou dnů.
Il cesareo ha causato forti traumi post-operatori, percio' lei e' stata sedata per i primi due giorni.
Je hormonální, takže ji hrozí poporodní deprese.
E rischia la depressione postparto a causa degli ormoni.
Možná za ten pokus o sebevraždu může poporodní deprese, ale celý zbytek byl jasným příznakem nadváhy násilí.
Potevo giustificare il tentativo di suicidio con la depressione post-parto, me. il resto erano chiaramente di abusi.
Poporodní deprese?
Depressione post-parto?
Poslyšte, Carla má poporodní deprese, a nechce mi dovolit, abych ji vzal k doktorovi.
Carla e' davvero in depressione post-parto, capisci? E non mi permette di portarla da nessun medico.