poporodní čeština

Překlad poporodní švédsky

Jak se švédsky řekne poporodní?

poporodní čeština » švédština

efter födelsen

Příklady poporodní švédsky v příkladech

Jak přeložit poporodní do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Možná se u vás dočasně projeví iracionální pocity sklíčenosti, tzv. poporodní deprese.

Du kanske kommer att få en irrationell depression. PND, som det kallas.

Poporodní deprese. Jen první měsíc.

Mot en depression.

Jak sama vidíte, trpěla na vážnou poporodní depresi.

Som ni kan förstå led hon av en svår depression.

To je zajímavé, protože mi přišlo povolení na lékařské záznamy Karen Matthewsové. Po narození jejího syna byla Karen léčená na poporodní deprese, na které jí doktor předepsal Olanzapin.

Vi fick tillstånd att läsa hennes journal och hon drabbades av en psykos efter sonens födelse.

Poporodní psychóza ji dožene k tomu, že chce utopit své dítě.

Amningspsykos gör att hon vill dränka det. Konflikten utlöste ett anfall.

Zlato, poporodní deprese jsou fakt vážná věc.

Barnsäng depression är jätteallvarligt.

Poslyšte, Carla má poporodní deprese, a nechce mi dovolit, abych ji vzal k doktorovi.

Carla använder barnsäng depression mot mig. Hon låter mig inte ta henne till en läkare.

Takže máš poporodní deprese.

Så du har barnsäng depression?

Ne, lásko, máš poporodní.

Nej, älskling, du har.

Možná má poporodní depresi.

Hon kanske har födelsedepression.

Těhotenství pro tebe bylo těžké a poporodní záležitosti vystavili náš vztah zkoušce.

Jag tror att gravideteten var riktigt tufft för dig. Och post-partum grejerna satte en sträng på våran relation.

Všichni si mysleli, že to je poporodní deprese a já zprvu taky.

Alla trodde det var en förlossningsdepression, likaså jag.

Poporodní stav může být závažný. -Stav po čem?

Efter förlossningen ärman känslig.

Běž. Je to poporodní deprese.

Det är en depression efter barna- födandet.

Možná hledáte...