postupující čeština
Překlad postupující italsky
Jak se italsky řekne postupující?
postupující čeština » italština
Příklady postupující italsky v příkladech
Jak přeložit postupující do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to ledový arktický vzduch postupující ze severu.
E' un'aria fredda, gelida dall'Artico. Un'enorme massa che viene dal nord.
Žádná rychle postupující svině.
Un figlio di puttana che non sa saltare.
Chceme je dostat zpět domů, pro dobrý pocit všech, naši chlapci postupující olivovými háji.
Primo ministro! Ecco, signore, prima questa, poi questa.
Harold Spuller trpí postupující vývojovou poruchou. které někdy říkáme atypický autismus.
Harold soffre di un disturbo pervasivo dello sviluppo, noto anche come autismo atipico.
Neber tohle gesto jako známku toho, postupující dospělosti, ale jestli máš po ruce bratrance Matthewa tak mu to vyřiď.
Non voglio che interpreti questo mio gesto come un segno di maturità, se per caso stare con tuo cugino ti avesse fatto venire strane idee.
Nepřežije postupující šílenství?
Non sopravviverà alla prova dell'abominio.
Postupující?
Progressiva? No.
Když federální vojáci spatřili Francouzské a Britské jednotky, postupující v sevřených řadách po obou křídlech Leeových jednotek, mnozí z nich se zhroutili a utekli.
Quando i soldati federati videro le truppe francesi e britanniche muoversi dai fianchi delle linee di Lee, molti di loro disertarono e scapparono.
No, když je to tak, půjde z nuly na 60 do 3 týdnů, indikovalo by to rapidně postupující SM.
E' passato da 0 a 60 in tre settimane, il che indica una progressione rapida.
Sluchové halucinace ukazují na postupující mozkovou degeneraci.
Le allucinazioni uditive indicano ulteriore degenerazione cerebrale. La penicillina non sta funzionando.
Pokud předpokládáme, že tohle je postupující paralýza.
Assumendo che il sintomo sia dato dall'avanzare della paralisi.
Vysvětluje to postupující svalovou slabost. Může to být též ALS.
Potrebbe essere SLA.
Ukazují závažné a dále postupující změny v několika oblastech tvého mozku.
Mostrano cambiamenti significativi e in progressione in diverse aree del tuo cervello.
Vyskytly se obrovský postupující výpadky proudu z toho vedra.
Che succede? - Ci sono enormi blackout per via del caldo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Možnost takto asymetrické nové globální rovnováhy - Čína ujímající se vedení a vyspělé země postupující jen zdráhavě - by mohla být klíčovým nezáměrným důsledkem 12. čínské pětiletky.
La possibilità di un simile ribilanciamento asimmetrico globale che vede la Cina al posto di leadership ed il mondo sviluppato al suo seguito, potrebbe essere la principale conseguenza non voluta del dodicesimo piano quinquennale cinese.