predisposizione italština

predispozice, sklon

Význam predisposizione význam

Co v italštině znamená predisposizione?

predisposizione podstatné jméno

— preparazione di qualcosa in modo da renderla idonea a realizzare un obiettivo — spiccata tendenza — (biologia) (medicina) particolare stato biologico in cui l'organismo è più facilmente soggetto a contrarre una malattia

Překlad predisposizione překlad

Jak z italštiny přeložit predisposizione?

predisposizione italština » čeština

predispozice sklon zaujetí vlohy příprava předurčení předpojatost náklonnost náchylnost

Příklady predisposizione příklady

Jak se v italštině používá predisposizione?

Citáty z filmových titulků

E poi ha una grande predisposizione per le lingue.

A určitě má talent na jazyky.

Niente problemi di cuore né apoplessia, nessuna predisposizione. - È morto per la rottura del collo.

Zemřel na zlomení vazu.

Hai una grande predisposizione per questo gioco.

Máte přirozený talent pro hru.

No, no. Sapete, da ragazzo non ho mai mostrato alcuna predisposizione bancaria.

Ne, jako mladík jsem k číslům vůbec neměl vztah.

In tutti i Klingon, c'è una predisposizione all'ostilità, ma Worf è insolitamente giù di tono.

Všichni Klingoni mají genetický sklon k nepřátelství, ale pro Worfa jako by to neplatilo.

Abbiamo una predisposizione al suicidio.

Máme sklony k sebevraždě.

Questo, per quanto riguarda la mia generale predisposizione al matrimonio.

Tolik o mém kladném vztahu k manželství.

E se mi piacessero i pistacchi a causa di una predisposizione genetica?

Co když mám rád slunečnicová semínka, protože to mám vrozené?

I primi esami indicarono una forte predisposizione..verso scienza e matematica.

V útlém mládí Eleanor projevuje vysoké dispozice. k vědě a matematice.

Senza predisposizione per nessuna malattia ereditaria.

Bez dispozice k jakýmkoli dědičným chorobám.

Calvizie prematura, alcolismo, predisposizione alla violenza, obesità.

Předčasnou holohlavost, sklon k alkoholismu, násilí, obezitě.

È una coincidenza o hanno una predisposizione al crimine?

Je toto jen náhoda. a nebo tyto lidi mají rasovou vazbu k zločinu?

Padre Jack ha una predisposizione per dire quella parola.

Otec Jack se zálibou ríká tohle slovo.

Una predisposizione genetica è solo una predisposizione.

Genetické dispozice nejsou všechno.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Evitare un esito di questo tipo richiede la predisposizione di regole che consentano a una serie di Paesi, soprattutto Cina e Russia, di partecipare al processo di agevolazione commerciale a parità di condizioni.

Vyhnout se takovému výsledku znamená přijmout ustanovení, která umožní širší paletě zemí, zejména Číně a Rusku, participovat na procesu usnadnění obchodu za rovných podmínek.

Možná hledáte...