příprava čeština
Překlad příprava italsky
Jak se italsky řekne příprava?
příprava čeština » italština
Příprava čeština » italština
Příklady příprava italsky v příkladech
Jak přeložit příprava do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Příprava na premiéru operety. Připravují se.
I preparativi per la prima dell'operetta I preparativi.
Příprava na inspekci bude trvat čtyři hodiny.
Ci vogliono 4 ore per prepararsi all'ispezione.
To je veselá příprava na ofenzívu.
Allegri preparativi per la nuova offensiva.
Příprava na seskok.
Per scendere.
Špionáž a příprava atentátu se trestá smrtí.
Lo spionaggio a favore del nemico e l'attentato che avete eseguito sono puniti con la morte.
Příprava na hlubinný útok! - Přejít na tichý chod!
Attenzione alle bombe di profondita', fermare le macchine.
Příprava na zrychlení do časoprostoru.
Prepararsi all'accelerazione spazio-temporale.
Příprava na příjem potravy.
Prepararsi a introdurre il nutrimento.
Příprava na tento krátký moment slávy v poločase je pro ně stejně přísný trénink jako pro samotné fotbalisty.
Si preparano per un breve momento di gloria alla fine del primo tempo dopo un allenamento rigoroso come quello delle stelle del football americano.
Pět let trvala její příprava a měla by mít ohromný dopad na budoucí poměry v našem průmyslu.
La sua stesura è durata cinque anni e sicuramente influenzerà il futuro delle relazioni industriali in questo paese.
To je dělostřelecká příprava. Kavalerie zaútočí za chvíli. - Rozumím.
È una preparazione di artiglieria, la cavalleria attacca tra 20 minuti.
Příprava na malou akcičku, co má proběhnout večer.
Siamo pronti per un'azione prevista per stanotte.
Sundal jsi svíčky? Příprava na honičku?
Perche' hai tolto la testata?
Příprava je jednoduchá.
E 'facile da fare.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ignoruje to, co se dlouho považovalo za nejzákladnější cíl vzdělávání: posilování morálního charakteru studentů a jejich příprava na to, aby byli aktivními a informovanými občany.
Ignora quelli che a lungo sono stati considerati gli obiettivi essenziali dell'istruzione: il rafforzamento del carattere morale degli studenti e la loro preparazione ad essere cittadini attivi e consapevoli.
Pro mnoho zemí bude příštím krokem příprava elektrorozvodných sítí na integraci vysoké míry nestálé obnovitelné energie, jako je sluneční a větrná.
Quale passo successivo, molti paesi dovranno predisporre le reti elettriche per integrare livelli elevati di energie rinnovabili variabili, come quella solare e quella eolica.