presina italština
ždibec, šňupec, špetka
Význam presina význam
Co v italštině znamená presina?
presina
Překlad presina překlad
Jak z italštiny přeložit presina?
Příklady presina příklady
Jak se v italštině používá presina?
Citáty z filmových titulků
Una presina!
Chňapka!
Un'altra presina!
Další chňapka!
Un'altra presina?
Další chňapka?
Mi passi quella presina?
Podáš mi tu rukavici?
Una presina.
Páni, chňapky.
Una presina con un gattino.
Malé chňapky.
Mai quanto odiera' la presina. - Non so come si compra un regalo.
Ne tak moc jak bude nesnášet ty chňapky.
Lo sai, che non puoi regalarle questa presina.
Je ti jasné, že jí nemůžeš dát tyhle chňapky.
Sai, la mia zia zitella l'ha fatto incidere su una presina da cucina.
Víš, moje panenská teta to má vyšité na chňapce.
L'ho messo insieme con alcuni strofinacci, qualche vecchia presina.
Je to složeno z utěrek a pár kuchyňských rukavic.
Dovresti vedere l'unica presina che abbia mai fatto all'uncinetto.
Měla bys vidět jednu chňapku, kterou jsem jednou háčkovala.
Ehi. Ero seduto su una presina.
Seděl jsem na kuchyňský chňapce!
Ora so che era nudo e seduto su una presina.
A teď vím, že byl nahatý a seděl na kuchyňské chňapce.
Non puoi tenerla per il manico, ti serve la presina.
Ani ten držák nemůžeš chytit. Potřebuješ chňapku.