presiedere italština

řídit jednání, vést, předsedat

Význam presiedere význam

Co v italštině znamená presiedere?

presiedere sloveso

— (politica) (diritto) (economia) stare a capo di un'organizzazione

Překlad presiedere překlad

Jak z italštiny přeložit presiedere?

presiedere italština » čeština

řídit jednání vést předsedat dozírat nač dohlížet být v čele bdít nad čím

Příklady presiedere příklady

Jak se v italštině používá presiedere?

Citáty z filmových titulků

Se sarà Horfield a presiedere, farà meglio a cambiare tipo di recitazione. O credo finirà con l'avere la peggio.

Před Horfieldem ať se radši drží zpátky.

Essendo Vice Presidente, fra i suoi compiti c'è anche quello di presiedere il Senato, quindi ne è Presidente.

Jeho práce, jakožto viceprezidenta státu, je předsedat Senátu, což z něj činí jeho předsedu.

Ti va di presiedere la Sottocommissione per Leffingwell?

Brigu, jak by ses cítil na vedení podvýboru ohledně Leffingwella?

Dato che il nostro rappresentante legale ha chiuso il bar, propongo che Ransom Stoddard, procuratore legale, venga a presiedere questo incontro.

Vzhledem k tomu, že nám naše právní instituce zavrela bar, navrhuju, aby Ransom Stoddard, advokát, predstoupil a vedl tady tu schuzi.

In qualità di sceriffo di questa contea, mi è stato chiesto di presiedere la vendita all'asta di tutte le proprietà appartenenti alla signora Jill McBain, qui presente.

Jako místního šerifa mě zde přítomná paní McBainová požádala, abych vedl dražbu veškerého jejího majetku.

Vi preghiamo di presiedere la nostra riunione del Komsomol.

Žádáme vás, abyste předsedal schůzi Komsomolu.

Devo intervenire ad un'udienza della commissione che ho l'onore di presiedere.

Dobře jsem je poznal.

Al congresso mi hanno chiesto di presiedere le riunioni. Poverino.

Zůstaneme spolu ve spojení.

Ho l'onore di presiedere il comitato di presentazione di Jacques Clouseau.

Dostalo se mi cti, stát se předsedou propagačního výboru Jacquese Clouseaua.

Ex uomo di fiducia del Consiglio, incaricato di presiedere alla difesa del pianeta Krypton.

Kdysi jej tato Rada pověřila, aby zajišťoval obranyschopnost planety Krypton.

Posso presiedere la mia corte, Capitano?

Dovolíte mi vést tento soud, kapitáne?

Era stato scelto per presiedere al comitato di accoglienza della regina.

Měl předsedat výboru pro přípravu královniny návštěvy.

Dovrei presiedere un'udienza.

Pak musí proběhnout slyšení.

Sarei dovuta essere in Accademia a presiedere un seminario.

Já mám vést seminář na Akademii.

Možná hledáte...