prodiskutovat čeština
Překlad prodiskutovat italsky
Jak se italsky řekne prodiskutovat?
Příklady prodiskutovat italsky v příkladech
Jak přeložit prodiskutovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
A potom můžeme prodiskutovat náležité léčivo.
E poi possiamo discutere di terapie appropriate.
Nemůžu to prodiskutovat telefonicky. ale když mi věnujete půlhodiny svého času.
Non posso parlarne per telefono, ma se mi concede mezz'ora del suo tempo.
Vítám tuto příležitost si s vámi prodiskutovat různé otázky, týkající se naší země v této kritické a závažné hodině.
Colgo quest'occasione per discutere con voi di un'altra questione vitale per il paese. In un momento così critico della situazione politica.
Nebude lepší to prodiskutovat později?
Se ne parlassimo più tardi?
Něco co byste si přál se mnou prodiskutovat? Proč bych měl diskutovat o důležitých věcech se ženou?
Mentre saranno qui coglierò occasione di esprimere la mia opinione di ladri che cercano di rubare mio paese.
Bylo mi potěšením prodiskutovat to s vámi, plukovníku. ale obávám se že bych se raději vrátil zpět k mým hostům.
È stato un piacere parlarne con lei, ma i miei ospiti mi attendono.
Doufal jsem, že bychom mohli prodiskutovat včerejší noc.
Speravo che potessimo parlare di ieri sera.
Chci prodiskutovat hodně věcí.
Ho molte cose da dirti.
Dobrá. Musíme to někdy konkrétně prodiskutovat.
Ne parleremo in dettaglio più avanti.
Je tu ale ještě pár věcí, které je třeba prodiskutovat.
Ci sono alcune questioni da discutere, allora.
Ticho nám dává možnost prodiskutovat její budoucnost.
Il silenzio ci dà l'opportunità di discutere il suo futuro.
Tohle si musíme rozmyslet. Prodiskutovat to.
Ci serve tempo per rifletterci, discuterne.
Můžeme to prodiskutovat.
Posso discuterne.
Je na čase prodiskutovat budoucnost této mise. Jestli ještě nějaká je.
E' ora di discutere il futuro della missione, se ancora ne ha uno.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nastala chvíle, kdy by se měly jasně vytyčit a otevřeně prodiskutovat široce pojaté plány, aby francouzská společnost mohla přijmout za své společné cíle.
È il momento di fissare chiaramente grandi obiettivi e di discuterli apertamente, così che la società francese possa abbracciare scopi comuni.