provozní čeština
Překlad provozní italsky
Jak se italsky řekne provozní?
Příklady provozní italsky v příkladech
Jak přeložit provozní do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Proti stojí aktiva 11 liber, 8 šilinků a 10 pencí. Těch 10 pencí se vyrovnává. Jak vysoký je provozní kapitál?
Sono qui per dirgli. che il signor Marley potrebbe non sopravvivere stanotte, e che se il signor Scrooge vuole la sua eredità, dovrebbe chiederlo ora e in modo subdolo o non ci sarà alcun signor Marley da cui prendere qualcosa.
Nulový, pane Rosebede. Vy jste zpronevěřil provozní kapitál? Pak nejste jen bankrotář, ale i podvodník?
Respira in un modo strano. quando lo fa.
Mary byla jeho provozní.
Era la direttrice.
Quill ji vzal, aby to tu trochu zvedla a ona tu zůstala jako provozní.
Barney l'ha portata per mettere su l'albergo, e poi é rimasta come direttrice.
Jako provozní v hotelu.
Dirigo l'albergo.
Všechny provozní prvky hlásí dobrý stav.
Tutti gli elementi operativi sono in ordine.
Kde je provozní?
Dove è il responsabile?
V provozní místnosti hoří elektrika.
C'è stata una fiammata nella sala di manutenzione.
Takže spadá pod měsíční provozní rozpočet a ne do celkového účetnictví.
Così rientra nel budget mensile e non nel conto capitale.
Ty dluhopisy nepředstavují víc, než provozní kapitál vaší mateřské korporace na 10 dní.
Le obbligazioni rappresentano, al massimo, 10 giorni di capitale operativo della vostra azienda madre.
Provedu rutinní provozní test na inerciálních tlumičích.
Farò un controllo di manutenzione sullo smorzamento inerziale.
Tlumiče jsou připojeny a provozní test probíhá.
Smorzatori in linea. Controllo di manutenzione in corso.
Rothstein, provozní ředitel, a dávný přítel. ganstera Nickyho Santora, by mohl přijít o možnost pracovat v kasinu.
Rothstein, che gestisce il Tangiers ed è amico d'infanzia. del boss di Las Vegas Nicky Santoro, potrebbe perdere la possibilità di lavorare al casinò.
Já byla provozní v Umělecký kavárně.
Ero uno degli chef al Café des Artistes!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Některé firmy si stanovily vlastní provozní standardy.
Alcune aziende hanno fissato i propri standard operativi.
Za prvé musí POCT překonat konkrétní provozní omezení místa, kde se bude používat.
In primo luogo, un test POC deve adeguarsi ai particolari vincoli ambientali ed operativi del luogo in cui deve essere utilizzato.
Pokud jde o provozní inovace, je zde příklad indického Aravindova systému oční péče, který se díky aplikaci principů průmyslového inženýrství na vlastní činnost stal největším světovým poskytovatelem oftalmologické péče.
In termini di innovazioni operative, c'è l'esempio dell'Aravind Eye Care System in India, che, applicando principi di ingegneria industriale ai propri flussi di lavoro, è diventato il più grande fornitore di cure oculistiche al mondo.
Kromě toho zkoumá, jak by mohly aktivační mechanismy katalyzovat výsledky a jaké provozní problémy by se mohly vyskytnout.
Inoltre, lo studio analizza le modalità in cui i trigger del buydown possono catalizzare i risultati ed eventuali questioni operative che potrebbero emergere.