puritán čeština

Překlad puritán italsky

Jak se italsky řekne puritán?

puritano bacchettone

Jak přeložit puritán do italštiny?

Už ti někdo řekl, že jsi hroznej puritán?

Te l'ha mai detto nessuno che sei un insopportabile puritano?

Ne, ale jsem puritán.

No, ma sono un puritano.

Tak puritán!

Che puritano e puritano.

Puritán Denson.

Denson il puro.

Jste asi trochu puritán. Jako ostatní.

Probabilmente sei un tantino puritano come il resto di questa gente.

Nemyslete si, že jsem puritán, madam Blanche. Ale před 40 lety nebyla svobodná matka něco tak běžného jako dneska.

Non pensi che sia una puritana, Madame Blanche, ma 40 anni fa, una madre nubile non era così comune come lo è adesso.

Určitě to nebyl puritán.

Di sicuro non era un puritano.

Jste puritán, pane Kracklite?

Lei è un puritano, signor Kracklite?

Michaeli, nechci vypadat jako puritán, ale je 13 hodin.

Michael, non sono un bigotto, ma è solo l'una di pomeriggio.

Vím, že jsi puritán.

Lo so, sei un purista.

Přiznám se -- nejsem puritán.

Lo ammetto. non sono un purista.

Ty seš takovej puritán!

Sei proprio un mezzoprete.

Kdy se z tebe stal puritán?

Quando sei diventata pudica?

Je mi líto, že jsem v tomhle takovej nudnej puritán, ale je to zasraně nechutný.

Scusa se sono un noiosissimo ragazzo cattolico riguardo questa cosa. ma e' fottutamente disgustoso.