rappresentazione italština

vylíčení

Význam rappresentazione význam

Co v italštině znamená rappresentazione?

rappresentazione podstatné jméno

— atto o effetto del rappresentare — (teatro)recita teatrale — (cinematografia) proiezione di un film — (per estensione) (senso figurato) modello di esempio — (matematica) associazione di un oggetto specifico ad un'entità o struttura tendenzialmente astratta avente lo stesso comportamento formale — [[teatro]], [[cinema]]

Překlad rappresentazione překlad

Jak z italštiny přeložit rappresentazione?

rappresentazione italština » čeština

vylíčení zosobnění zobrazení znázornění zachycení vyobrazení vykreslování vykreslení reprezentace představení představa popis divadelní představení

Příklady rappresentazione příklady

Jak se v italštině používá rappresentazione?

Citáty z filmových titulků

Ho trovato una strana e vecchia rappresentazione meccanica dell'inferno, che ci dà una buona comprensione delle credenze nel Medioevo.

Setkal jsem se s groteskní, mechanickou představou pekla ve středověku.

Temo che sia esattamente così. Una rappresentazione molto accurata.

Pravdivý popis, přesně takhle se tu žije.

Alla prima o alla seconda rappresentazione?

První nebo druhý sál? Budu mít pět hodin zpoždění!

Mi riferisco alla sua vergognosa rappresentazione per i giornali.

Poukazuji tímto na jeho nestoudný výstup pro tisk.

Una rappresentazione che il suo partito senza dubbio approverà.

Vystoupení, jemuž členové jeho strany bezpochyby zatleskají.

C'era una rappresentazione pomeridiana della Traviata al Metropolitan.

V Metropolitní opeře se hrála La Traviata.

Sì, a ogni rappresentazione.

Ano, vidělajsem všechna představení.

Ogni rappresentazione?

Všechna představení?

La millesima rappresentazione, se ci arrivo, sarà in manicomio.

Tisící představení této hry, pokud v ní budu tak dlouho hrát, se bude konat v dobře čalouněné cvokárně.

E' la migliore rappresentazione di Booth che abbia mai visto.

Lepšího Bootha jsem ještě neviděl.

Ma un'immagine televisiva è solo una rappresentazione elettronica di luce e ombra.

Ale obraz v televizi je jenom elektronické zobrazení světla a stínu.

Disgraziatamente, domani pomeriggio ho una rappresentazione.

Bohužel, mám zítra zkoušku a.

Prima che prenda inizio la nostra rappresentazione, chiediamo umilmente di ascoltarci e di portar pazienza.

Pro nás a naše představení, k vašemu dvora pobavení, prosím o vlídné vyslyšení.

Fermate la rappresentazione!

Konec představení!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Il FMI è un caso esemplare di sovra-rappresentazione degli Europei nelle istituzioni internazionali.

MMF je prvotřídním příkladem nadměrného zastoupení Evropanů na mezinárodních fórech.

Možná hledáte...