razza italština

rasa

Význam razza význam

Co v italštině znamená razza?

razza podstatné jméno

— (storia) relativa ai popoli e, per estensione, alle nazioni ⋄ durante la seconda guerra mondiale, il nazismo tedesco ipotizzò una sorta di razza ariana e la razza ebraica, ovvero il popolo ebraico in quel caso malamente definito — (zoologia) categoria di animali, appartenenti alla stessa specie, dotati delle stesse specifiche caratteristiche esteriori — (zoologia) (ittiologia) pesce cartilagineo di acqua marina di forma romboidale appartenente alla famiglia dei Raidi — (ingegneria) ogni raggio in metallo, più o meno spesso e largo, di ciascun cerchione in lega da automobile ⋄ i cerchioni con un elevatissimo numero di razze sono molto preziosi — (per estensione) storicamente soprattutto con il nazismo, fu dovuta ad una valutazione più o meno vaga per selezionare stirpi presunte in base ad elementi ricavati arbitrariamente da analisi pseudo-scientifiche quali la frenologia, un'"ovvia" alta elevatezza della statura, apparentemente un comportamento specifico, ecc ⋄ gruppo con caratteri simili

Překlad razza překlad

Jak z italštiny přeložit razza?

razza italština » čeština

rasa rejnok plemeno špice rameno poddruh plémě paprsek odrůda cháska

Příklady razza příklady

Jak se v italštině používá razza?

Citáty z filmových titulků

Questa è una presentazione storica della Guerra Civile e del periodo della ricostruzione e non pretende di riflettere alcuna razza o popolo di oggi.

Toto je historická výpověď o občanské válce a období obnovy a nechce zobrazovat žádné rasy ani osoby dneška.

Il senatore consiglia una politica meno pericolosa nell'estendere concessioni del potere alla razza liberata.

Senátor požaduje méně nebezpečný zákon na rozšíření moci pro osvobozenou rasu.

Pittori di ogni razza guardano la città. ma solo una successione d'immagini può restituirci la vita.

Ve městě jsou vidět umělci všeho druhu. ale jen sled obrazů může obnovit život.

E il toro di razza?

Co takhle plemenného býka?

Tutti i pescatori dell'isola di Sein sono soccorritori di razza come cani Terranova.

Všichni seinští rybáři jsou zachránci životů, jako Novofundlandští psi.

Che razza di gabbia è questa?

To je klec na opice?

Che razza di gente!

Neuvěřitelný.

Farò vedere a tutti che razza di barone è.

Ukážu jim, co jste za barona.

La degenerazione di questa razza si deve principalmente alla fame, alla mancanza di igiene, alla miseria e all'incesto.

Degeneraci u těchto lidí způsobuje především hlad, nedostatek hygieny, chudoba a incest.

Che razza.

To není možné.

Lei sa che razza di genio era quell'uomo.

Víš, že to byl génius.

Questa mente avrebbe ridotto la nostra schifosa razza umana in macerie, questo mondo empio, privo di amore e di giustizia, tuttavia pieno di egoismo, meschinità e odio!

Tato mysl by zničila tuto prohnilou lidskou rasu. Tento bezbožný svět bez vřelosti a práva, jenž je plný sobeckosti, krutosti a nenávisti.

Razza di insolente!

Co se stalo?

Come puoi avere I'impudenza di parlarne adesso? Ma immagino che sia il mestiere giusto per quelli della tua razza.

Máte tu drzost je teď připomínat?

Možná hledáte...