rientrare italština

vrátit se

Význam rientrare význam

Co v italštině znamená rientrare?

— entrare di nuovo — (di un gruppo) fare parte — (senso figurato) (di progetto) essere annullato

Jak z italštiny přeložit rientrare?

vrátit se zahýbat točit se spadat patřit kam opět vejít odsadit jít zpět

Jak se v italštině používá rientrare?

Non voglio che lo mettiate in un bicchierino e lo portiate fuori, perche' trovera' il modo di rientrare, ok?

Ne abyste ho dali do kelímku a odnesli ven. Zase by se vrátil.

Quindi, la struttura puo' essere adibita a scopi differenti e. Pertanto, rientrare nelle norme urbanistiche delle industrie. Leggere.

Takže, to zařízení by mohlo být rozplánováno na smíšené využití a tím pádem pokryto průmyslovými provizemi územního plánování.

Violet mi ha detto di non rientrare a casa ubriaco.

Violet mi řekla, ať se opilý domů nevracím.

Elizabeth, non credi che sarebbe meglio rientrare?

Je tu blázinec! - Nemyslíš, že už je čas jít dovnitř? - Ne.

Mamma, dobbiamo proprio rientrare così presto?

Oh, mamá! Musíme jet domů tak brzy?

Avreste dovuto vedere come faceva trottare i suoi cavalli per rientrare dal villaggio prima di me.

MěI jste vidět pádící koně lady Lucasové ze vsi.

Non le conviene rientrare?

Neměla bys jít dovnitř?

Credo d'aver sentito Armstrong rientrare con la vasca da bagno.

Ukážete mi kudy? Myslím, že slyším Armstronga jak vychází z lázně.

Voi sarete i primi a rientrare in Birmania.

Vy budete první, kteří se vrátí do Barmy.

Allora puoi dirci come faremo a rientrare alla base.

Možná bys mohl vymyslet, jak zpátky na základnu.

Sarà facile rientrare in canonica.

Přežiji to, pokud farnost také.

Dunque, lei vide la signora Paradine rientrare nella sua stanza.

Viděl jste ji jak jde do svého pokoje a zavírá dveře.

Il Governo gli ordina di rientrare nella loro zona.

Povězte, že vláda jim nařizuje, aby se vrátili do rezervace.

Il reparto deve tenersi pronto a rientrare in America.

Celá jednotka se vrací do Ameriky. Do Ameriky?

Sarà difficile per loro rientrare nel mondo del lavoro.

Bude pro ně velice těžké zapojit se zpět mezi pracující.

Il dibattito sulla competitività dovrebbe di fatto rientrare nel dibattito sul rinnovo dell'Europa.

Součástí debaty o oživení Evropy by skutečně měla být diskuse o konkurenční schopnosti.

Insisto sul fatto che l'istruzione universale di qualità debba rientrare tra le priorità degli SDG.

Trvám na tom, že kvalitní všeobecné základní vzdělání musí představovat jednu z hlavních priorit SDG.