robusto italština

svalnatý, statný, silný

Význam robusto význam

Co v italštině znamená robusto?

robusto přídavné jméno

— riferito a doti morali

Překlad robusto překlad

Jak z italštiny přeložit robusto?

robusto italština » čeština

svalnatý statný silný silnější robustní mocný hřmotný

Příklady robusto příklady

Jak se v italštině používá robusto?

Citáty z filmových titulků

Ma che bel ragazzone robusto.

Jste velký pěkný Američan!

Un uomo molto robusto.

Je velmi vysoký.

Ecco un uomo robusto.

To je pořízek.

Non sono un uomo calmo e robusto che riesce a reggere l'alcol.

Ale mám asi velmi rychlý metabolizmus. a proto bohužel nepatřím k těm. silným, tichým mužům, kteří snesou hodně alkoholu.

Allora, media altezza, robusto.

No, uh, střední výšky. Robustní.

Un uomo robusto, con dita grosse e forti.

Silný muž, s pořádnýmy, silnými prsty.

Era un tipo robusto.

Ne. Byl docela svalnatý.

Un tipo robusto come me!

Při mé kondici?

Ero un robusto bambino, nato da madre inglese e padre italiano, il quale morì di attacco cardiaco non appena posò gli occhi su di me.

Byl jsem pěkné nemluvně, narozené z anglické matky a italského otce-- jenž podlehl srdečnímu záchvatu ve chvíli, kdy mě poprvé spatřil.

Laudato sii mio Signore per Frate Foco, per lo quale ci illumini la notte ed è bello, giocondo, robusto e forte.

Pochválen buď můj Pane za Bratra Ohně, který nám osvětluje noc a je krásný, veselý, silný a mocný.

Io lo amo perché è bello, giocondo, robusto e forte.

Miluji ho, neboť je krásný, veselý, silný a prudký.

È un paziente molto robusto, vero?

Je to pěkně drsný chlapík, že?

Leo è un ragazzo robusto.

Leo je tvrdý chlap.

Un uomo robusto deve stare attento a cosa indossa per non apparire goffo.

Statný muž se musí oblékat opatrně, aby nevypadal nemotorně.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

In effetti, un robusto settore estrattivo e un investimento nello sviluppo sostenibile incentiverebbero le prospettive economiche per un centinaio di Paesi in via di sviluppo ricchi di risorse e per i loro 3,5 miliardi di abitanti.

Robustní těžební průmysl a investice do udržitelného rozvoje by skutečně vzpružily ekonomické vyhlídky zhruba stovky rozvojových zemí bohatých na přírodní zdroje a jejich přibližně 3,5 miliardy obyvatel.

Al di là di rendere il settore bancario più robusto, tale iniziativa può incentivare la creazione di posti di lavoro per dollaro di credito bancario.

Kromě upevnění kondice bankovního sektoru by takové úsilí pozvedlo míru tvorby pracovních míst na dolar bankovních úvěrů.

Insieme a un robusto sistema di sussidi per la disoccupazione, tutele sociali come l'assistenza sanitaria e pensionistica sono essenziali per la generale sicurezza dei lavoratori e per garantire un'economia sana.

Vedle robustního systému dávek v nezaměstnanosti je pro celkové zabezpečení zaměstnance a zajištění zdravé ekonomiky nezbytná také sociální ochrana typu zdravotní péče a penzí.

Alcuni esperti, come l'economista Edwin Truman, hanno proposto la creazione di un accordo swap globale istituzionalizzato come meccanismo anticrisi più efficace e robusto - un'idea che i Paesi del G-20 dovrebbero prendere in considerazione.

Někteří experti, například ekonom Edwin Truman, dokonce navrhli vytvoření institucionalizovaného systému globálních swapů coby efektivnějšího a robustnějšího mechanismu krizové prevence - země skupiny G-20 by měly tuto myšlenku zvážit.

Serve con urgenza un sistema finanziario globale più robusto.

Naléhavě potřebujeme robustnější globální finanční soustavu.

Možná hledáte...