segnalazione italština
signalizování
Význam segnalazione význam
Co v italštině znamená segnalazione?
segnalazione
Překlad segnalazione překlad
Jak z italštiny přeložit segnalazione?
segnalazione italština » čeština
Příklady segnalazione příklady
Jak se v italštině používá segnalazione?
Citáty z filmových titulků
Ogni uomo avrà sei granate, una radio SCR-536, un set di segnali, e quattro specchi. di segnalazione.
Každý si vezme šest ručních granátů. Budete mít vysílačky typu SCR - 536, sadu panelů, čtyři zrcátka. na signalizaci.
Lanceranno razzi di segnalazione ogni 10 minuti.
ČÍslo 6 bude v desetiminutových intervalech vystřelovat světlice počínaje 04:00.
Pisciotta ha dichiarato il contrario. Su segnalazione di Pisciotta mandai un mio dipendente ad incontrare un uomo sulla strada per Mazzara del Vallo.
Na základě Pisciottovy informace jsem poslal svěho muže na schůzku s člověkem mezi Castelvetranem a Mazzara del Vallo.
Filo da corpo di segnalazione.
Signálního.
Ieri, in seguito alla segnalazione da parte del Provveditorato,...le ho parlato molto amichevolmente, vero?
To nemůžete popřít, ne? Přece můžeme být lidští, aniž bychom byli socialisty.
Voglio un sistema di segnalazione così perfetto che se uno sbirro è a 15 metri da una delle baracche in cui lavoriamo, possiamo smettere senza lasciar tracce.
Chci mít tak dokonalý signální systém, že když se čmuchal přiblíží na 1 5 metru k baráku, kde se bude pracovat, budeme schopni přestat bez nejmenší stopy.
Per questo nuovo misfatto, nessuna testimonianza corrisponde alla sua segnalazione.
Žádný promiňte, tak co? Při tom novém zločinu svědkové udávají zcela jiný popis. Buď jsou blázni oni nebo já?
Spegni la segnalazione.
Vypněte to červený světlo. - Jo.
No, niente segnalazione.
Ne, žádný návrh.
Corrisponde alla segnalazione ricevuta. Non aveva armi con sè.
Nenosí zbraň.
Capitano Falco Pierce, ho avuto una segnalazione.
Kapitáne Piercei, už mě o vás informovali.
Sa cosa è accaduto al Canale Inglese, Trinity House ha messo boe di segnalazione che sono ignorate per metà del tempo.
Víte, co se děje v Anglickém kanálu, bójky Trinity house jsou většinou ignorovány.
Jo deve aver sistemato qualche dispositivo di segnalazione.
Jo musela sestavit nějaké naváděcí zařízení.
Anzitutto dobbiamo riempire una scheda di segnalazione.
Nejdřív ze všeho musíme vyplnit formulář o pohřešované osobě.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
È legittimo criticare individualmente i politici che hanno esercitato scarsa capacità di giudizio, e ci dovrebbe essere una segnalazione nella documentazione che li riguarda.
Je legitimní kritizovat konkrétní tvůrce politik, kteří prokázali chatrný úsudek a měli by mít škraloup na své pověsti.
Bisognerebbe poi risolvere il problema dell'assenza di standard uniformi all'interno dei confini dell'Europa, ci sono, infatti, ad esempio, 11 sistemi di segnalazione diversi nelle ferrovie per il trasporto merci all'interno dell'UE-15.
Měly by také řešit nedostatek jednotných standardů ve vnitřních hranicích Evropy; v evropské patnáctce například existuje jedenáct různých signalizačních systémů pro nákladní železniční dopravu.