simbolo italština
symbol
Význam simbolo význam
Co v italštině znamená simbolo?
simbolo
Překlad simbolo překlad
Jak z italštiny přeložit simbolo?
Příklady simbolo příklady
Jak se v italštině používá simbolo?
Citáty z filmových titulků
Ho trovato un simbolo molto strano.
Našel jsem tenhle zvláštní symbol.
Il piccolo simbolo angolare, visibile sotto il disegno, di solito era inciso sulle porte dei granai a protezione contro le streghe.
Malý nápadný hranatý symbol pod kresbou byl obvykle vyřezán na dveřích stodoly jako ochrana před čarodějnicemi.
No, quello è solo un simbolo della mia indipendenza.
Ne. To je jenom pouhý symbol mé nezávislosti.
La gente viene e va ma essi saranno nuovamente dediti, felici. e ispirati dall'idea che il movimento viva nel nostro popolo. e con il movimento il simbolo dell'eternità!
A lidé znovu přijdou, a znovu se setkají, a znovu budou šťastní a inspirovaní myšlenkou, že Hnutí žije v našich členech, a že jediné Hnutí je symbolom věčnosti!
Chi manda questo simbolo equino?
Jak roztomilé. Alberto, viděla jsem ho.
Guarda! Ora appare già sulla mela il simbolo di ciò che cela.
Hele, zřídlo zla. kdo zkázu v tobě rozpozná?
Ed è una parola magica che compone il simbolo del dollaro mentre si diffonde di città in città, di stato in stato.
Je to kouzelně heslo, kterě vykouzlí dolary, a šíří se od města k městu, od státu do státu.
È un simbolo che rappresenta il male in cui cadde un tempo la gente del mio villaggio.
Ta má reprezentovat zlo, do jakého kdysi moje vesnice upadla.
Sono un simbolo del potere di comprarci qualcosa che ci renderà più felici.
Můžeme za ně koupit něco, co nás trochu potěší.
Sono il simbolo del celibato.
Já, symbol staromládenectví.
Questo è vero, ma qui c'è il simbolo della tribù.
Ale podívejte se na značku kmene na tom šípu.
Eve, un nome, un simbolo: Il male.
Evelína, Evelínou zloba vzlíná.
Cosa significa questo simbolo?
Co znamená tenhle symbol?
Hai pestato il simbolo della scuola.
To je školní znak.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Secondo l'opinione comune il consolidamento di aziende più piccole in poche grandi aziende era il simbolo di uno sviluppo stabilizzante che garantiva successo e consentiva maggiori investimenti produttivi.
Většina lidí pokládala konsolidaci menších firem do nižšího počtu firem velkých za stabilizující vývoj, který odměňuje úspěch a umožňuje další produktivní investice.
TOKYO - L'automobile -a lungo un simbolo di libertà, status, e successo- è a un bivio.
TOKIO - Automobil - odedávna symbol svobody, postavení a úspěchu - stojí na rozcestí.
L'istituzione di un simile fondo rappresenterebbe un forte simbolo di solidarietà all'interno dell'UE e darebbe allo stesso tempo un'opportunità per fare delle riflessioni sulla natura dei costi delle sanzioni.
Vytvoření takového fondu by představovalo pádný symbol solidarity uvnitř EU a současně by poskytlo ideální příležitost zamyslet se nad povahou nákladů spojených se sankcemi.
La valuta comune dovrebbe essere vista come un simbolo ispiratore, il simbolo di un'Europa vibrante, attraente, e soprattutto come simbolo di coesione.
Na naši společnou měnu je vhodnější nahlížet jako na inspirativní symbol - symbol toho, že Evropa je živá, přitažlivá a především soudržná.
La valuta comune dovrebbe essere vista come un simbolo ispiratore, il simbolo di un'Europa vibrante, attraente, e soprattutto come simbolo di coesione.
Na naši společnou měnu je vhodnější nahlížet jako na inspirativní symbol - symbol toho, že Evropa je živá, přitažlivá a především soudržná.
La valuta comune dovrebbe essere vista come un simbolo ispiratore, il simbolo di un'Europa vibrante, attraente, e soprattutto come simbolo di coesione.
Na naši společnou měnu je vhodnější nahlížet jako na inspirativní symbol - symbol toho, že Evropa je živá, přitažlivá a především soudržná.
Il finanziamento volontario del debito nazionale da parte dei cittadini costituirebbe il mezzo più efficace per ridurre la pressione sulle risorse finanziarie europee, nonché un potente simbolo di solidarietà.
Dobrovolné financování státního dluhu vlastními občany daného státu by bylo nejúčinnějším prostředkem, jak snížit tlak na evropské finanční zdroje, a současně by sloužilo jako silný symbol solidarity.