sollecitazione italština
žádost, prosba, poptávka
Význam sollecitazione význam
Co v italštině znamená sollecitazione?
sollecitazione
Překlad sollecitazione překlad
Jak z italštiny přeložit sollecitazione?
Příklady sollecitazione příklady
Jak se v italštině používá sollecitazione?
Citáty z filmových titulků
Nel trovare il punto preciso di sollecitazione nella faglia. che, a proposito, é il vero bersaglio.
Lokalizovat ideální místo ve zlomové linii. Přesně. zde.
Controlli la forza di sollecitazione sul raggio traente. Metà impulso.
Date, sleduj soudržnost tažného paprsku a zrychluj na půl impulsu.
Sollecitazione, 80 tonnellate metriche.
Střižná síla: 80 metrických tun na metr.
Forza di sollecitazione, 92 tonnellate metriche.
Střižná síla: 92 metrických tun.
Sollecitazione, 103 tonnellate.
Střižná síla: 103 metrické tuny, pane.
Sollecitazione superiore a 82 milioni kilodine.
Napětí pole strukturální integrity přesahu je 82 milionů kilodynů.
Rotta ad angolo di sollecitazione ottimale. Direzione 217.203.
Nastavuji kurz s optimálním úhlem Směr 217 na 203.
Sembrerebbe esplosa a causa di una sollecitazione di taglio.
Záznamy naznačují explozi plavidla v důsledku extremního namáhání materiálu.
Il nostro avvocato ha scritto al suo avvocato una lettera di sollecitazione, e l'avvocato di quest'ultimo ci intima di pagare la fattura!
Náš právník poslal dopis jejímu právníkovi, a jeho právník nám to naúčtoval.
Sono posizionati nei punti di maggiore sollecitazione.
Ale pan Hughes přibral ještě jedenáct mechaniků, kteří v různých částech letounu kontrolují místa, kde vzniká pnutí.
Ascolta, verme, sei pronto a parlare, o hai bisogno di una sollecitazione?
Hele, fízle, už jsi připravený mluvit nebo máme pokračovat?
Era una sollecitazione molto specifica del Campo Spettrale, ma questo la rende facile da localizzare.
Bylo to velice specifické narušení Pole Duchů, ale tím snáze to najdeme.
Lo sollecitazione del suo corpo e' troppo grande.
Nápor na její tělo je příliš velký.
Ero passato a fare una visita, e dopo qualche sollecitazione gentile, il direttore mi ha spiegato cio' che - tu e il dr. Blackwere fate ai residenti.
Šel jsem kolem, abych splatil zařízení, a po nějakém menším postrkování mi ředitel řekl, co jsi s doktorkou Blackovou udělal místním.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Questa situazione potrebbe ripresentarsi di nuovo in Cina, dal momento che la crescita del paese è in netto rallentamento poiché schiacciata dal peso di una valuta sopravvalutata dietro sollecitazione degli Stati Uniti.
To se možná děje znovu, jelikož čínský růst zřetelně zpomaluje pod vahou nadhodnocené měny, na niž USA naléhaly.