spegnere italština

vypnout

Význam spegnere význam

Co v italštině znamená spegnere?

spegnere sloveso

— far cessare il fuoco — chiudere l'interruttore

Překlad spegnere překlad

Jak z italštiny přeložit spegnere?

spegnere italština » čeština

vypnout zničiti zhasnout umořit uhasiti uhasit splatit krotit hasit

Příklady spegnere příklady

Jak se v italštině používá spegnere?

Jednoduché věty

Dovresti spegnere meglio il fuoco prima che tu vada a dormire.

Měl bys radši uhasit ten oheň předtím, než půjdeš spát.

Citáty z filmových titulků

Puoi spegnere il riflettore.

Můžete vypnout ten reflektor.

Dividiamo la mensola del camino e il comodino, e. facciamo a turno per aprire le tende e per spegnere la luce.

Máme napůl římsu a noční stolek a střídáme se v roztahování závěsů a zhasínání světla.

Non spegnere la luce.

Nezhasínej.

Quando arrivano le autopompe, deve essere impossibile spegnere il fuoco!

Až dorazí hasiči, nebude možné požár zvládnout.

Puoi spegnere la luce, per favore?

Mohl byste prosím zhasnout?

Vengo a spegnere il riscaldamento.

Jdu vypnout topení.

Basta che attraversi la stanza per spegnere l'entusiasmo.

Jen projde pokojem a omeleta splaskne.

E sono stufa di guardarti spegnere Ia cotta che hai per lei.. conunsaccodipessimoIiquore.

Nelíbí se mi, že na ni chceš zapomenout pomocí spousty laciné kořalky.

Volevo solo spegnere il fuoco.

To jenom, protože hořel.

Sceriffo, può spegnere le luci?

Šerife, zhasnete světla?

Quando arriverò da mia moglie non avrò nemmeno la forza di spegnere la luce.

Až přijedu domů za ženou, budu tak unavenej, že ani nezhasnu.

Devi spegnere la luce sul retro.

Zhasni vzadu světlo.

Giudice, le dispiace spegnere le luci?

Pane soudce, mohl byste zhasnout?

E come faccio, se voi seguitate a spegnere il fiammifero?

Jak můžu, když mi ji budete sfoukávat?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

MONACO DI BAVIERA - La crisi dell'euro è stata finora scandita da sei fasi che vale la pena ricapitolare poiché mostrano il passo incerto dei policymaker nel tentativo di spegnere gli incendi lungo la strada, perdendo però di vista la direzione.

MNICHOV - Krize eura prozatím prošla šesti fázemi. Stojí za to si je připomenout, protože ukazují, kudy se tvůrci politik potáceli ve snaze hasit ohně, aniž by sledovali, kam je zvolená cesta vede.

Možná hledáte...