staffa italština

třmen

Význam staffa význam

Co v italštině znamená staffa?

staffa podstatné jméno

— ognuno dei due ferri arcuati a base appiattita, sospesi ai fianchi della sella,utilizzati come appoggio per montare a cavallo — (biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) piccolo osso pari e simmetrico contenuto all'interno dell'orecchio medio, col compito di trasmettere le vibrazioni prodotte dalle onde sonore e trasportate dalla catena degli ossicini dell'udito all'orecchio interno — (architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) ciascuna delle barre metalliche formanti l'armatura di una struttura in cemento armato

Překlad staffa překlad

Jak z italštiny přeložit staffa?

staffa italština » čeština

třmen konzola vývěska třmínek svorka stupátko spona rám ramínko na šaty ramínko ouško krakovec

Příklady staffa příklady

Jak se v italštině používá staffa?

Citáty z filmových titulků

Ogni sera, i dignitari locali si riuniscono all'Unicorno d'Oro, per bere il bicchierino della staffa.

Každý večer se honorace městečka scházela u Zlatého jednorožce na pozdní sklenku.

Arrivavo appena alla staffa quando mi diede il mio primo fucile.

Dal mi moji první zbraň, když jsem byl malé dítě.

Ecco la staffa.

Tady je třmen.

Ecco la staffa.

Tady máš třmen.

La tua staffa mi sarà di conforto.

Tvoje berla a tvá hůl mě potěšují.

La staffa. bagascia!

Zatracený třmen.

Si, mi passi una staffa di silicio.

Ano, podejte mi tu silikonovou tyčku.

Oh, la staffa!

Chci se na něm projet.

Per montare, piede nella staffa, ginocchio nella spalla.

Nohu do třmene, koleno na plec, nahoru.

No, prima il piede nella staffa.

Ne, ne. Nejdřív nohu do třmene.

Piede nella staffa, ginocchio nella spalla. Rilassati.

Nohu do třmene, koleno na plec a uvolnit se.

Piede nella staffa, ginocchio nella spalla.

Nohu do třmene, kolenem na plec.

Venite da me, beviamo il bicchiere della staffa.

Zajeďme ke mně, máte to při cestě. Dáme si poslední drink.

II bicchiere della staffa?

Skleničku před spaním?

Možná hledáte...