stanovování čeština
Příklady stanovování italsky v příkladech
Jak přeložit stanovování do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jak tomu tvoje máma říká? Moje stanovování nízkých cen?
E' solamente ciò che tua madre chiamerebbe un piccolo cambiamento.
Teda, nevěděl jsem moc o příslovcích, paralelogramech nebo čem, ale o týmové práci, disciplíně, stanovování cílů.
Voglio dire, non sugli avverbi o sui parallelogrammi o altro, ma. sul lavoro di squadra, sulla disciplina, sul fissarsi degli obiettivi.
Jaké symptomy hledáme při stanovování diagnózy schizofrenie?
Cosa cerchiamo quando facciamo una diagnosi di schizofrenia?
Také prohlašuje, že při stanovování ceny soud nevzal do úvahy nezávislý posudek, jenž předložil, ve kterém je stanovená hodnota majetku vyšší, než byla určena správou.
Contesta anche che nella decisione del prezzo la corte non abbia considerato una valutazione indipendente che lo stesso ha inviato che considera la proprietà di maggior valore di quanto non determinato dall'Amministrazione.
Jo, no. každý nejsíš není tak dobrý ve stanovování hranic, jako vy.
Sì, beh. forse non tutti sono bravi con i limiti come lei.
Většinou nejsi tak rychlý při stanovování diagnózy.
Di solito non sei cosi' rapido nel fare diagnosi.
Víš, že jsi byl vždycky příliš rychlý při stanovování diagnóz.
Sei sempre stato un po' troppo affrettato nel fare le diagnosi.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Podobně se i většina ekonomů věnuje otázkám, jež mají daleko ke stanovování konsensuálních prognóz vývoje akciového trhu nebo míry nezaměstnanosti.
Allo stesso modo, gli economisti concentrano i proprio sforzi su questioni ben diverse dal creare prospettive di consenso per il mercato azionario o il tasso di disoccupazione.
Subsaharská Afrika měla z MDG nesmírný prospěch a při stanovování SDG se můžeme z tohoto úspěchu poučit.
L'Africa sub-sahariana ha tratto enormi benefici dagli OSM, e adesso possiamo trarre insegnamenti da questo successo nella progettazione degli OSS.
To bude pochopitelně vyžadovat budování domácího konsenzu a transparentní stanovování cílů - procesy, které už probíhají.
Questo approccio richiede ovviamente consenso a livello nazionale e trasparenza degli obiettivi - due processi attualmente in corso.
Lidé v rozvojových zemích se stále silněji domáhají většího slova při stanovování toho, co je pro ně dobré.
Le popolazioni dei Paesi in via di sviluppo chiedono una voce più forte per decidere cosa sia bene per loro.
Z toho plyne požadavek na způsobilost nejen v oblasti stanovování úrokových sazeb, ale i regulatorní politiky.
Ciò significa non solo avere delle competenze nella fissazione dei tassi di interesse, ma anche nella definizione della politica di regolamentazione.
V tomto programu se člověk může naučit vše, co kdy chtěl vědět o stanovování hodnoty fotbalistů.
In questo programma si può imparare tutto ciò che si vuole su come misurare il valore di un calciatore.