stanovování čeština

Příklady stanovování portugalsky v příkladech

Jak přeložit stanovování do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Moje stanovování nízkých cen?
Como sua mãe chamava isso, propagando enganosa?
Teda, nevěděl jsem moc o příslovcích, paralelogramech nebo čem, ale o týmové práci, disciplíně, stanovování cílů.
Não sobre advérbios ou paralelogramos ou isso, mas sobre de trabalho de equipa, disciplina, definição de objectivos.
Jaké symptomy hledáme při stanovování diagnózy schizofrenie? Steph?
O que procuramos quando estamos a diagnosticar esquizofrenia?
Také prohlašuje, že při stanovování ceny soud nevzal do úvahy nezávislý posudek, jenž předložil, ve kterém je stanovená hodnota majetku vyšší, než byla určena správou.
Igualmente contesta que, quando da determinação do valor, o tribunal não considerou uma avaliação independente que ele apresentou, a qual avalia a propriedade num valor superior ao determinado pela Administração.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

To bude pochopitelně vyžadovat budování domácího konsenzu a transparentní stanovování cílů - procesy, které už probíhají.
Isto requer obviamente uma construção de consensos e uma definição transparente de objectivos no país - processos que estão agora em curso.
Lidé v rozvojových zemích se stále silněji domáhají většího slova při stanovování toho, co je pro ně dobré.
Na verdade, as pessoas nos países em desenvolvimento cada vez mais exigem uma voz mais forte na determinação do que é bom para elas.
Tuberkulózní bacil navíc svádí zákopovou válku, když získává rezistenci vůči konvenčním antibiotikům a základním vakcinačním přístupům a zároveň oddaluje diagnózu a stanovování citlivosti na léky.
Além disso, o bacilo tuberculoso trava batalha na guerra de trincheiras, ganhando resistência aos antibióticos convencionais e às abordagens canónicas de vacinação, bem como retardando o diagnóstico e a determinação da sensibilidade ao fármaco.
Podobně i geoekonomické výpočty relativního HDP, směnných relací a rezerv v zahraniční měně mají při stanovování rovnováhy moci značnou váhu.
Do mesmo modo, os cálculos geoeconómicos do PIB relativo, os termos de trocas comerciais, e as reservas cambiais ainda detêm um peso significativo na determinação do equilíbrio de poder.
V tomto programu se člověk může naučit vše, co kdy chtěl vědět o stanovování hodnoty fotbalistů.
Neste programa, pode-se aprender tudo sobre como avaliar o valor de um jogador de futebol.

Možná hledáte...