skandování čeština

Příklady skandování portugalsky v příkladech

Jak přeložit skandování do portugalštiny?

Skoro ještě slyším to skandování.

Quase que consigo ouvir dizer.

Chci dělat svou práci, a ne poslouchat debilní fotbalové skandování.

Quero avançar algum trabalho, e não quero ter de escutar cantos de futebol idióticos.

Poslechněte si skandování diváků.

Escutem só os espectadores.

A tak se lidé uvnitř začali organizovat, byly tam solidární akce, skandování.

Foi isso que aconteceu, as pessoas começaram a organizarem-se no interior, haviam acções de solidaridade e canticos.

To skandování?

E a cantilena?

A skandování pokračuje.

E os cânticos retomam.

Skandování, to žeru.

Estão aplaudindo, adoro.

To skandování?

Aquele grito?

Táta nemá rád skandování.

O pai não está nessa.

Už nebylo slyšet křik vyděšených přihlížejících nebo rozzuřené skandování protestujících nebo volání o pomoc zraněných.

Já não se ouviam os gritos de transeuntes assustados. Nem as reivindicações zangadas dos protestantes. Nem os pedidos de ajuda dos feridos.

Zapomněla jsem, jak moc mi chybí hraní. kamarádství, soutěžení, skandování.

Já me tinha esquecido das saudades que tinha de jogar. A camaradagem, a competição, os cânticos.

Vaše skandování musí mít nějaký význam.

O entoar tem de ter conteúdo.

Jenom jsem chtěl zastavit to skandování.

Só precisava de parar os cânticos.

Takže kromě skandování už i bubnujete.

Boa, adicionaste batidas ao cântico.