skandování čeština

Příklady skandování německy v příkladech

Jak přeložit skandování do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Skoro ještě slyším to skandování.

Ich kann immer noch die Rufe höre.

Poslechněte si skandování diváků.

Hören Sie sich die Zuschauer an.

Tak psí skandování!

Wie wäre es mit dem Hunde ausrufen aus den Protesten.

To skandování?

So jubeln?

Táta nemá rád skandování.

Dad ist heute nicht nach Jubeln.

Hey, všechno to skandování mě to nedonutí udělat.

Hey, hey! All das singen bringt mich nicht dazu.

Už nebylo slyšet křik vyděšených přihlížejících nebo rozzuřené skandování protestujících nebo volání o pomoc zraněných.

Man hörte nicht mehr die Schreie der verängstigten Zuschauer oder das wütende Gebrüll der Demonstranten oder die Hilferufe der Verletzten.

Annie Edison zredukovala svůj program na jeden problém a změnila ho na skandování.

Annie Edison hat sich auf ein einzelnes Thema eingeschossen. und das ganze in ein Lied verwandelt.

Zapomněla jsem, jak moc mi chybí hraní. kamarádství, soutěžení, skandování.

Ich vergaß, wie sehr ich es vermisste, zu spielen. der Kameradschaftsgeist, der Wettkampf, das Herumgegröle.

Kluci, chcete nějaké fotbalové skandování?

Leute, wollt ihr Footballgesänge hören?

Někteří pomazání, někteří skandování.

Etwas salbendes, etwas skandierendes. Das Übliche.

Hacker kolektivní se mě zeptal, provést několik zednářských skandování pro jejich pobavení.

Eine Hacker-Kollektive hat mich gebeten, einige Freimaurergesänge zu ihrer Belustigung vorzutragen.

Střílení a skandování.

Schüsse und Gesang. Vorderes Tor.

Doporučujeme

Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Za hlasitého skandování davu zatracují populisté volené politiky jako zloděje a kořistníky, avšak přitom shazují i instituce a procesy zastupitelské demokracie.

Unter dem lauten Beifall der Volksmassen verdammen die Populisten gewählte Politiker als Diebe und Plünderer und verunglimpfen dabei die Institutionen und Prozesse einer repräsentativen Regierung.

Egyptská armáda navíc letos získala ještě větší moc než junta v roce 1954: nejen zbraně a moc nad institucemi státu, ale i skandování davů a médií za další represe.

Darüber hinaus hat das ägyptische Militär im Jahr 2013 mehr Macht erlangt als die Junta von 1954: nicht nur Waffen und die Kontrolle staatlicher Institutionen, sondern auch Menschenmassen und Medien, die nach mehr Unterdrückung rufen.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.Naučit se 15vet.cz »