skandování čeština
Překlad skandování spanělsky
Jak se spanělsky řekne skandování?
skandování čeština » spanělština
Příklady skandování spanělsky v příkladech
Jak přeložit skandování do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Mladí lidé v průvodu, skandování protestních hesel.
Esos jóvenes marchaban con cantos de protesta.
Skoro ještě slyším to skandování.
Casi puedo oir aún el canto.
A tak se lidé uvnitř začali organizovat, byly tam solidární akce, skandování.
La gente comenzó a organizarse en el interior, habían acciones de solidaridad que continuaban, y cantos.
Skandování, to žeru.
Están coreando, me encanta.
Skandování: Tajemný výběr.
El congelador misterioso.
Táta nemá rád skandování.
Papá no va a hacer la ola.
Už nebylo slyšet křik vyděšených přihlížejících nebo rozzuřené skandování protestujících nebo volání o pomoc zraněných.
Ya no se podían oír los gritos de los asustados transeúntes o los alaridos enfurecidos de los manifestantes o los pedidos de ayuda de los heridos.
Annie Edison zredukovala svůj program na jeden problém a změnila ho na skandování.
Annie Edison ha reducido su programa a un tema y lo ha convertido en un eslogan.
Publikum zde v sále se zavázalo, že se bude chovat velmi zdvořile. Žádné skandování, žádný aplaus, žádné nepatřičné výlevy.
La udiencia en el recinto prometió portarse educadamente- sin vítores, aplausos o arrebatos adversos.
Zapomněla jsem, jak moc mi chybí hraní. kamarádství, soutěžení, skandování.
Había olvidado cuanto echaba de menos jugar. la camaradería, la competición, los cantos.
Vaše skandování musí mít nějaký význam.
Vuestros gritos tienen que tener contenido.
Jenom jsem chtěl zastavit to skandování.
Solo necesitaba parar los ánimos.
Takže kromě skandování už i bubnujete.
Bien, le has agregado percusión a los gritos.
Fotbalové skandování.
Cantos de fútbol.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Za hlasitého skandování davu zatracují populisté volené politiky jako zloděje a kořistníky, avšak přitom shazují i instituce a procesy zastupitelské demokracie.
Para gran algarabía de las multitudes, los populistas condenan a los políticos electos catalogándolos de ladrones y saqueadores, pero en el proceso desacreditan a las instituciones y a los procesos de gobierno representativo.