superbo italština

pyšný

Význam superbo význam

Co v italštině znamená superbo?

superbo přídavné jméno

— chi è convinto di avere una propria abilità superiore, rispetto ad altri, in tutto — chi "si fa forza" vanamente su quanto non gli è proprio — individuo che è erroneamente convinto di "rappresentare" unanimemente un'"insieme", anche collettivo, imponendosi in modo eccessivamente autoritario — chi cerca di convincersi di avere, anche a discapito di altri, qualità e virtù che non può raggiungere né possedere — che è solito compiacersi di tentativi di sopraffazione e/o di azioni denigratorie — (araldica) attributo araldico che si applica al leone rappresentato con la criniera arricciata

superbo podstatné jméno

— individuo pieno di sè

Překlad superbo překlad

Jak z italštiny přeložit superbo?

superbo italština » čeština

pyšný povýšený nádherný nadutý hrdý domýšlivý

Příklady superbo příklady

Jak se v italštině používá superbo?

Citáty z filmových titulků

Non fare il superbo.

Nezačni být domýšlivý.

Molto bene, eccellente, superbo.

Skvělé, nádherné, jedinečné.

Josef, figlio mio, il Signore sa che sei diventato dissoluto e superbo.

Můj synu Josefe, Pán tě vidí jak jsi marnivý a pyšný jako páv.

Penso che maneggi arco e frecce in modo superbo.

Myslím, že s lukem to umí skvěle.

Dica alla signora che il dessert era superbo.

Vyřiď své matce, že ten desert byl opravdu skvělý.

Addison le aveva detto che Eve ha letto la parte in modo superbo.

Addison jí řekl, že Eva skvěle četlajejí roli.

Un superbo, Jeff. Tale quale a lui.

Zrovna jako on.

Sei stato superbo.

Byls skvělý.

Lei è del leone. un leone superbo e generoso.

Jste Lev.

Sparisci! Domani non sarai così superbo. Il ministro ti rovinerà.

Zítra budeš zpívat jinak, ministr tě vyřídí.

Superbo!

Výtečně!

Superbo!

Výtečně!

Per potere tuo e dei tuoi seguaci per potere di Satana e di tutti i suoi seguaci per il potere che mi hai dato, bello, potente, superbo vero Signore di noi tutti, vittima, io ti supplico liberaci da questo cerchio magico.

Ve jménu Pána. Jehovy Hospodina, ochránce andělů, Adonaje Imata pro sílu kterou mě dáváte, krásnou, silnou, povýšenou. My, vaše oběti, prosíme vás..

Un superbo colpo di nessunissimo tipo.

Špičkově nulový úder.

Možná hledáte...