superficialmente italština
zběžně, lehce
Význam superficialmente význam
Co v italštině znamená superficialmente?
superficialmente
Překlad superficialmente překlad
Jak z italštiny přeložit superficialmente?
Příklady superficialmente příklady
Jak se v italštině používá superficialmente?
Citáty z filmových titulků
Superficialmente.
Trochu.
Superficialmente.
Proč?
Io sono del parere che, gli spiriti siano un fenomeno superficialmente osservato, erroneamente studiato.
Myslím si, že je možné, aby. Duchové, použijme tohle slovo, byli fenoménem, který byl nesprávně pozorován a špatně vysvětlen.
Ma confesso di essermi sorpreso scoprendo che il signor McQueen. aveva conosciuto la signora Armstrong, anche se superficialmente.
Ale přiznám se k jistému překvapení, když první cestující, kterého jsem vyšetřoval,. pan McQueen,. přiznal v určitém emocionálním stresu,. že skutečně znal paní Armstrongovou, i když jen velmi povrchně.
Superficialmente.
Jenom krátce.
E' stato ferito superficialmente.
Je jenom lehce raněný.
Pensate tutte superficialmente.
Všichni myslíte povrchně!
Superficialmente conoscevo Nola Rice.
Okrajově jsem znal Nolu Riceovou.
Pensavo fosse ferito solo superficialmente. Si e' scoperto che una scheggia gli ha lacerato l'aorta.
Myslel jsem, že je zraněný jen lehce.
Vorrei tanto curare le tue ferite, per quanto superficialmente.
Chtěla bych tě ošetřovat, i když nejsem odbornice.
Don era sempre estremamente positivo e dava fiducia. superficialmente.
Don byl neustále plně pozitivní a sebejistý. Na povrchu.
E' vero, come ho detto, pensai che tutta la lettera fosse tremendamente esagerata, e posso immaginare che a quel tempo la lessi superficialmente e la archiviai e se non la archiviai probabilmente non risposi per qualche tempo.
Popravdě, proste mi celý ten dopis připadal nesmírně přehnaný. Myslím, že jsem ho tehdy zběžně přečetl a založil. Nějakou dobu jsem na něj neodpověděl.
Il bastardo ha controllato superficialmente.
Asi to pěkně odfláknul.
Superficialmente, mi piaceva, ma. nel profondo, penso fossi infelice.
Povrchně, miloval jsem to. Ale. hluboko uvnitř, myslím, jsem se cítil mizerně. Proč?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La richiesta di maggiori investimenti è, superficialmente, sempre attraente.
Volat po dalších investicích je vždy navenek přitažlivé.
La maggior parte degli economisti studia la storia recente del proprio paese, il che è molto semplice da fare, e gli esiti risultano superficialmente importanti per la maggior parte dei propri connazionali.
Většina ekonomů studuje nedávné dějiny své vlastní země, což je nejsnazší, a jejich výsledky se většině jejich krajanů napovrch jeví jako významné.