supponente italština

povýšený, domýšlivý

Význam supponente význam

Co v italštině znamená supponente?

supponente přídavné jméno

— altezzoso e arrogante

Překlad supponente překlad

Jak z italštiny přeložit supponente?

supponente italština » čeština

povýšený domýšlivý

Příklady supponente příklady

Jak se v italštině používá supponente?

Citáty z filmových titulků

E'supponente,lesbicaedebraica.

Je umíněná, lesba a židovka.

Quindi e' abbastanza fastidioso che lei venga in casa mia e provi a comportarsi in maniera supponente, iniziando a pulire come se fosse una specie di amica di famiglia perche' non lo e'.

Takže je trochu únavný, když přijdete do mýho domu a snažíte se hrát na světici a začnete uklízet jako byste byla rodinná přítelkyně. Ale to vy nejste.

Sono stato un po' supponente riguardo al tuo licenziamento di Rachel, ma. penso che mi stessi solo immedesimando, sai?

No víš když rachel začínala byla tak trochu tvrdohlavá. Ale myslím, že už je to jinak, víš?

Ok, pensavo che stessi lavorando sul tuo lato supponente.

Dobře, tak myslela jsem si, že práce je celkem lehká.

Supponente.

Tvrdohlavý.

Il ragazzo. Quello supponente.

S tím, co pořád kafrá, víš ne?

Sei un po' supponente, ma.

Trochu moc ochranitelský, ale.

Da quando sei cosi' supponente?

Odkdy je z tebe takovej všeználek?

Supponente.

Velkohubý.

Inoltre tu sei un imbecille, vuoto e supponente.

Ne každý je zřejmě takový hlupák a pozér jako ty.

In giro c'e' sempre qualcuno disposto a pagare un supponente, vecchio bastardo per qualche consiglio di merda.

Vždycky se najde někdo, kdo zaplatí tvrdohlavému starému dědovi za nějakou posranou radu.

Diciamocela tutta, ha fatto un po' il supponente.

Podívejte se na to. Byl jste trochu naštvný.

Se mi arrabbiassi con chiunque pensa di essere migliore di me, non avrei tempo libero. E' supponente verso tutti!

Kdybych se naštval na každýho, kdo si myslí, že je lepší než já, neměl bych na nic jinýho čas.

Sei supponente e mi stai criticando.

Jsi umíněný a kritizuješ mě. To přece nedělám.

Možná hledáte...

supporre