supposizione italština

předpoklad, domněnka

Význam supposizione význam

Co v italštině znamená supposizione?

supposizione podstatné jméno

— (filosofia) ipotesi da cui partire per concludere un ragionamento

Překlad supposizione překlad

Jak z italštiny přeložit supposizione?

supposizione italština » čeština

předpoklad domněnka spekulace odhad konjektura hypotéza domnění dohad

Příklady supposizione příklady

Jak se v italštině používá supposizione?

Citáty z filmových titulků

Ottima supposizione.

To máte pravdu.

Supposizione sbagliata.

To myslíte špatně.

E' solo una supposizione?

Tak je to vaše domněnka nebo fantazie?

Era una brutta supposizione.

Bylo to ošklivé.

Solo una supposizione. Con tutti questi agenti, qualcuno secondo voi sarebbe cosi' pazzo da farsi vedere qui in giro?

Doufáte, že se mezi tolik policistů odváží i komplicové?

Ho sempre sospettato che la lama. faccia il pizzicorino quando cade. sul collo. È solo una supposizione.

Měl jsem vždy podezření, že čepel, která letí dolů, způsobuje leda lehké zalechtání na krku, ale je to jen můj dohad.

Una supposizione.

Jen hádám.

Il pensiero, in cui l'assassinio è solo fantasia, per ora scuote tanto la mia fibra di uomo che la mente è soffocata da questa supposizione e nulla esiste più se non ciò che non esiste.

Myšlenka vraždy, posud pouhý sen tak otřásá mým ústrojím, že úkon je smazán úvahou a pranic není, než to, co ještě není.

Non sbagli supposizione.

Nemylte se v předpokladu.

Ma è una supposizione!

Možná namířeno.

Che la sua supposizione è esatta.

Že váš předpoklad je správný, pane.

Giusta supposizione, Dottore.

To jste si tipl správně, Doktore.

Supposizione.

Spekulace.

Fino a oggi si è creduto che i Tarelliani fossero estinti, supposizione contraddetta ora dalla nave che si avvicina a Haven.

Měli jsme zato, že Tarelliani vymřeli, tomu však odporuje pohled na jednu jejich loď, která se blíží k planetě Oáza.

Možná hledáte...