domněnka čeština
Překlad domněnka italsky
Jak se italsky řekne domněnka?
domněnka čeština » italština
Příklady domněnka italsky v příkladech
Jak přeložit domněnka do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Tak je to vaše domněnka nebo fantazie?
E' solo una supposizione?
To je jen domněnka. Hoši od novin po tom půjdou.
Un'idea interessante per i giornalisti.
To je zcela logická a rozumná domněnka.
Ho paura che sìa una logìca e ragìonevole assunzìone.
Oprávněná domněnka!
E' un'ipotesi giusta!
Domněnka, že bychom mohli obohatit poznání opičí povahy zkoumáním člověka, je nesmysl.
Pensare che si possa apprendere qualcosa sulla natura della scimmia dallo studio degli umani è una sciocchezza.
Vypadáto to tak. Leč jen jeden zabiják se nás snaží zmást zavlečením partnera do hry. V tom případě, je to ovšem jen domněnka, to byl bezpochyb on, kdo se vás pokusil zabít.
Sembrerebbe di sì, o forse...uno solo che cerca di confonderci facendo par1are un complice,...cioè quello che voleva uccider1a e che lei ha trovato morto.
To je urážlivá domněnka, kapitánko.
Questo è un suggerimento offensivo, capitano.
To je jen domněnka, která nebyla potvrzena.
E' un' ipotesi assai discutibile.
To je zajímavá domněnka.
E' una congettura interessante.
Řekl bych, že je to logická domněnka, kapitáne.
Deduzione logica, Capitano.
Na čem se tedy zakládá vaše domněnka?
Allora su che basa la sua accusa?
Jistota? Domněnka?
Ne è sicuro o lo suppone?
Správná domněnka.
Valida supposizione.
Je to jen domněnka, ne policejní pátrání.
Come idea sì, ma non in un'inchiesta.