dodneška čeština

Příklady dodneška italsky v příkladech

Jak přeložit dodneška do italštiny?

Dodneška jsem nesepsal poslední vůli.

Fino ad oggi non ho fatto testamento.

Jennifer ví v osmnácti víc, než Susan dodneška.

Sa di più cose lei a 18 anni, che Susan oggi.

Dodneška splácím prachy, který jsem si vypůjčil.

Sto ancora ripagando i soldi che ho preso a prestito.

Kolik lidí už jsem dodneška zabil?

Quante persone avevo già ucciso?

Prožil to nejhorší, ale až dodneška život hájil.

Aveva visto il peggio della vita. Era sempre positivo. Aveva sempre detto di sì alla vita.

Věřil jsem ti až dodneška.

Ti ho sempre dato fiducia, fino ad oggi.

Dodneška mě to mrzí.

Sto male da quel giorno.

Kdyby nebylo nás, dodneška by ti debilové házeli hnůj.

Senza di noi, sarebbero ancora a spalare merda.

Dodneška nevědí, proč se to stalo.

Non hanno mai capito cosa l'abbia causato.

Dodneška toho lituju.

Comunque me ne sono sempre pentito!

Dodneška jsme o jejich velikosti a síle mohli jen spekulovat na základě zkamenělých zubů.

Le loro misure sono state calcolate sulla base dei denti fossiIizzati.

Prosila jsem Boha o pomoc. a prosím ho až dodneška.

Pregai Dio che mi aiutasse. E lo faccio ancora oggi.

Dodneška jsem o panu Barksdaleovi neslyšel, ale zítra.

Prima d'ora non avevo mai sentito parlare del signor Barksdale. ma entro domani.

Dodneška se nedočkali dalšího titulku.

A quest'ora già parlano di qualche nuova notizia.