dodneška čeština
Příklady dodneška bulharsky v příkladech
Jak přeložit dodneška do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Dodneška splácím prachy, který jsem si vypůjčil. A víš co, ty pitomče? Zvedli nám platy!
Още връщам заемите, които взех тогава, но получихме увеличение и аз се гордея с профсъюза ни.
A dodneška to pořád platí.
Днес е толкова вярно, колкото като го окачих.
Věřil jsem ti až dodneška.
Винаги съм ти имал доверие, но до днес!
Kdyby nebylo nás, dodneška by ti debilové házeli hnůj.
Без нас тези момчета щяха още да ринат кравешки фъшкии.
Měl jen 85 kg. A dodneška zůstal jediným neporaženým mistrem těžké váhy.
Едва 83 кг, но до ден днешен е единственият непобеден шампион в тежка категория.
A dodneška nevím, co se tady mám vlastně naučit.
Все още не знам какъв е плана, и какво трябва да науча тук.
Dodneška si říkám, že se jich ráda vzdám.
Нима не мислиш, че всеки ден като се събудя не искам да ги бях наследявала.
Dodneška to pouštějí při zápasech ze záznamu.
Още се радват в защита, като стане така.
Až dodneška jsem vkládal určité naděje alespoň do telefonování.
До днес, имах надежди поне за телефона да се справя.
Dodneška nevědí, proč se to stalo.
Казаха, че не са разбрали какво е причинило катастрофата.
Na levý kulce mi dodneška nerostou chlupy.
Лявата ми топка още е плешива.
Dala jsem si je do stolu v práci a úplně jsem na ně zapomněla, až dodneška.
Прибрах ги в бюрото в службата. Чак днес се сетих за тях.
Dodneška toho lituju.
За което съжалявам, разбира се.
Dodneška jsem o panu Barksdaleovi neslyšel, ale zítra.
До днес не бях чувал за г-н Барксдейл, но до утре.