dodržet čeština

Překlad dodržet italsky

Jak se italsky řekne dodržet?

mantenere

Jak přeložit dodržet do italštiny?

Uzavřela jste dohodu a musíte ji dodržet.

Si è assunta un impegno e lo osserverà.

Ale musí se naučit, že když dá muž slovo, musí ho dodržet, i kdyby to mělo vést k jeho záhubě.

Ma deve imparare che un uomo deve mantenere. a qualsiasi costo. i suoi giuramenti.

Plukovník Feroud dal slovo, musíme ho dodržet.

Se il Col. Feroud ha dato la sua parola, la rispetteremo.

Predpokládám, že nehodláš dodržet naši dohodu.

Suppongo che tu non abbia intenzione di tenere fede al nostro accordo, vero?

Nemohu ho dodržet.

Non posso.

A musím dodržet svůj slib.

E devo mantenere la promessa.

Právě taková se musí dodržet.

Ma va rispettato.

Mám promiskuitní povahu a tak, na rozdíl od aristokratů, nikdy nesložím manželskou přísahu, protože vím, že má povaha by mi nedovolila ji dodržet.

Ho una natura promiscua e non mi sposerò come gli aristocratici perché so che non sarei fedele.

Musím ještě dodržet jedno domluvené setkání.

Ho un appuntamento.

Připravené plány je těžké dodržet.

Possiamo progettare tabelle di marcia, ma sono difficili da rispettare.

Sliby, které nemohu dodržet?

Fare promesse che non posso mantenere?

Tyto pokyny musíte přesně dodržet.

Queste istruzioni devono seguirsi alla lettera.

Napřed musím dodržet slib.

Prima devo mantenere la mia promessa.

Pro ty, kteří chtějí dodržet uvedený svátek, bude rezervována neděle. To je všechno.

Per coloro che vogliono osservare tale festività è stata riservata la domenica. tutto.

Je úkolem vlád dodržet svou část dohody a zajistit, aby se nevyhýbaly zodpovědnosti.

I governi devono fare la propria parte e garantire di non sottrarsi alle proprie responsabilità.