domnělý čeština
Překlad domnělý italsky
Jak se italsky řekne domnělý?
Příklady domnělý italsky v příkladech
Jak přeložit domnělý do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Může do toho domnělý snoubenec mluvit?
Un presunto fidanzato ha voce in capitolo in questo caso? Prendo il vaso adesso.
Být to já, radši budu vrah domnělý, než usvědčený.
Va bene. Io saprei cosa scegliere. Meglio essere un presunto assassino che finire in galera.
Čtyři měsíce tento domnělý anděl slitování zkoumal, sledoval týral, drancoval a plenil moje bezmocné tělo zatímco mučil moji mysl pravidelnými dávkami dětské mluvy.
Per quattro mesi, questo sedicente angelo della misericordia, ha palpato, sondato. punzecchiato e depredato il mio povero corpo. E ha tormentato la mia mente con il suo linguaggio bambinesco.
Vaše ctihodnosti, ten domnělý předchozí sňatek je velice dobře dokazatelný.
Milord, il cosiddetto precedente matrimonio è, in verità, molto ben documentato.
Musíte omluvit komodorův domnělý smysl pro humor.
Deve scusare il presunto senso dell'umorismo del commodoro.
Ctihodnosti, jak ji někdo může chtít trestat za domnělý kriminální čin spáchaný jinou bytostí v době, kdy ještě nebyla na světě?
Arbitro, come possiamo perseguirla per un reato commesso da un'altra entità prima ancora della sua nascita?
Jmenuje se Peter Cheung, domnělý nadřízený toho plešatce.
Peter Chung. Probabilmente il maestro di Baldy.
Ne, smrdí, ale říká se, že prvním symptomem mozkového nádoru, je domnělý zápach, takže by sis měl radši lehnout.
No, ma dicono sia il primo segno di. Un tumore al cervello. E' un odore fantasma.
Domnělý chlápek spadne z výšky asi 50 stop, přistane na zemi.
Un tizio ipotetico cade da circa 15 metri, atterra di piatto sul terreno.
Jaká je šance, že ten domnělý chlápek vstane a odejde?
Be', qual è la possibilità che il tizio ipotetico si alzi e se ne vada?
Takže žádný domnělý zločin, žádný komplot, prostě nic.
Perciò niente flagranza di reato, niente cospirazione, niente di niente.
Po 9 let, 11 měsíců a 5 dnů, domnělý duch, Merle McQuoddy, byl hodně naživu a sám na pouštním ostrově.
Per 9 anni, 11 mesi, e 5 giorni, il presunto fantasma, Merle McQuoddy, era in realta' vivo e solo su un'isola deserta.
Což je celkem dost, ale tento domnělý masový vrah je stále ve vězení, jako kdyby mohl vraždit ze své cely.
La cosa piu' incredibile del caso e' che il cosiddetto omicida seriale e' ancora in carcere.
Když domnělý Jason spadl, minuji tu část, ke prostě spadne přímo na ty hroty.
Quando si presumeva Jason fosse finito, Mi piace la parte viene trafitto da quelle punte.