svenuto italština

v bezvědomí, omdlelý

Význam svenuto význam

Co v italštině znamená svenuto?

svenuto přídavné jméno

— aggettivo

Překlad svenuto překlad

Jak z italštiny přeložit svenuto?

svenuto italština » čeština

v bezvědomí omdlelý

Příklady svenuto příklady

Jak se v italštině používá svenuto?

Citáty z filmových titulků

Era come se fossi svenuto, come se avessi bevuto troppo.

Měl jsem výpadek, jako bych moc pil.

Dante è sopraffatto dalla triste storia di Francesca e cade a terra svenuto.

Dante je pohnut smutným příběhem a padá k zemi jako v mdlobách.

No, è solo svenuto.

Ale není. Jen omdlel.

Lei è svenuto.

Davide, ty jsi omdlel.

Due volte sono addirittura svenuto.

Dvakrát jsem omdlel. - Teda dědečku!

Il guidatore è svenuto.

Řidič zkapal.

Sono svenuto.

Omdlel jsem.

Il guaio è che quando sei a quella quota, sei già svenuto.

V takové výšce ale člověk ztrácí vědomí.

E non sono svenuto. - Piegarsi?

Neomdlel jsem, jen mi bylo zle.

È svenuto!

Co se mu stalo?

È svenuto.

Omdlel jste.

Avrei potuto buttarlo fuori 50 volte. L'ultima volta due tassisti l'hanno scaricato nell'ingresso. svenuto in terra con gli inquilini che entravano e uscivano. e i bambini che uscivano per andare a scuola.

Mohla jsem ho nejmíň 50 krát vyhodit. naposledy jak ho dva taxíkáři vyložili ve vestibulu. na podlaze a všichni nájemníci museli kolem něj. i děti cestou do školy!

Ma non essendo capace di accettarla, è svenuto.

Neschopen čelit pravdě zkolaboval.

Sicché tu l'avresti lasciato svenuto dalle parti di Beverly.

Nechal jsi ho v bezvědomí někde u Beverly.

Možná hledáte...

svenire