sytě čeština
Příklady sytě italsky v příkladech
Jak přeložit sytě do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Říkají, že je to tím, že je povrch Měsíce sytě rudý, nebo karmínový.
La chiamano cosi' perche' la superfice della luna e' rossa o cremisi.
Nádherná pevná lodyha a sytě zelené listy.
Con uno stelo così eretto e questo fogliame di un verde brillante.
Vidíte, že má oslnivou, sytě jantarovou barvu, ale ne takovou, jakou byste od evropského dubu čekali.
Lo vedete dal colore, che e' un meraviglioso ambrato intenso, ma non il tipo di colore che ci si puo' aspettare da una quercia europea.
Její hlas je tak sytě lhostejný.
La sua voce possiede una sorta di oscurita' distaccata.
Vidíš jak bohatě a sytě vypadáš, Georgi?
Vedi che saturazione seducente, George?
I Yakult řekla, že vypadáš sytě.
Perfino Yakult dice che hai una buona saturazione. Si', ok.
Třeba po takové, která by naše půlky nezbarvila do sytě fialové?
Se possibile, una che non lasci i nostri deretani di una simile tonalita' purpurea?
Je sytě červená.
E' rosso porpora.
Právě tuk a proteiny nám pomáhají cítit se sytě.
Sono i grassi e le proteine che ci aiutano a sentirci sazi.
Ta vycpaná obálka a sytě růžová páska.
La busta gonfia e gli elastici rosa shocking.
Ani sytě rudá, ani vínová.
Non e' cremisi o granata.
Karmínová, šarlatová, třešňová, sytě rudá, vínová?
Carminio, scarlatto, ciliegio, cremisi, granata.
Žádnou sytě rudou z mýho doktorskýho prověřování, ale natrefila jsem na něco, co má naprosto boží název.
Nulla sulla ricerca di personale segnalato, ma ho trovato una cosa con un nome proprio fico.
To je Princeznovská sytě růžová.
Quello e' il rosa principessa.