tříšť čeština

Překlad tříšť italsky

Jak se italsky řekne tříšť?

tříšť čeština » italština

frantume

Příklady tříšť italsky v příkladech

Jak přeložit tříšť do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Byl to takovej hajzl, že si mohl lít do krku vařící vodu a chcal by ledovou tříšť.

Quel figlio di puttana era un tale bastardo, che se gli facevi bere acqua bollente quello pisciava cubetti di ghiaccio.

Ledovou tříšť?

Un frappè?

Jednou burrito a velkou ledovou tříšť.

Un burrito e una granita grande.

Ledová tříšť.

Della granita, solamente granita.

Nedáš si ledovou tříšť?

Ehi, pensavo che gradiresti della granita.

Ledovou tříšť?

Una granatina?

Ani vítr na tváři, ani vodní tříšť z moře. Ani teplo ženského těla.

Né il vento sul mio volto, né la spuma dell'onda. né il calore della carne di una donna.

Nevím, jak velkou tříšť si mám dát.

Non so che tale di gelato portare.

Ledová tříšť!

Granite!

Vlhkost, výška, vodní tříšť, vítr, teplota.

Umidità, altitudine, temperatura, vento, vortici d'aria.

Jdu si pro tříšť, pšt!

Vado a prendere una granita.

Dáme si tříšť.

Prendiamoci un frullato.

Maminka udělala malý palačinky. Já umím jen použít motor pro nabití baterie, abych mohl zapojit televizi a video na nějaké pěkné filmy a tenhle automat na ledovou tříšť.

La mamma ha fatto delle mini-frittelle, mentre io ho solo sfruttato il motore della barca per caricare la batteria, in modo da poterci collegare TV e videoregistratore per vedere Spongebob, e questa macchina per la granita.

A co takhle místo toho ledovou tříšť?

Che ne dici di un po' di ghiaccio, invece?

Možná hledáte...