tatto italština
takt, hmat
Význam tatto význam
Co v italštině znamená tatto?
tatto
Překlad tatto překlad
Jak z italštiny přeložit tatto?
Příklady tatto příklady
Jak se v italštině používá tatto?
Jednoduché věty
Questo muro è molto freddo al tatto.
Tato stěna je velmi chladná na dotek.
Citáty z filmových titulků
L'argomento viene trattato con molto tatto.
Všechno je to tam citlivě popsáno.
La signora direttrice fa affidamento sul vostro tatto, e ordina in maniera perentoria di non avere alcun contatto con lei.
Paní představená spoléhá na vaši taktnost a vyslovuje důrazný příkaz, nedopustit se jakéhokoliv kontaktu s ní.
Tonetti, io Ie chiedo delicatezza, tatto, disinvoltura e finezza.
A, Tonetti, pamatujte. žádám delikátnost, takt, jistotu. Tečka.
Sarebbe stata una mancanza di tatto, no?
To by nebylo příliš ohleduplné.
Non avete il minimo tatto.
Nemáte cit.
Dalla sua lettera non sembra una persona di tatto, ma.
Podle dopisu moc taktní není.
Se tu non fossi privo di tatto, potrebbe pensare che volevi offenderlo.
Kdybys nebyl tak zbrklý, měl bych tě za nezdvořáka.
Temo di non essere molto brava a dare le notizie con tatto dunque giungo subito al sodo.
Víte, nejsem zrovna velmi výřečná, tak půjdu rovnou k věci.
Non ha un po' di tatto?
Nemáte ani trochu taktu?
Tatto.
Projev taktu.
Zio Ethelred certamente non possiede molto tatto.
Strýček Ethelred neoplývá zrovna taktem.
Eh, per far domande ci vuole tatto!
Klást otázky není legrace.
Che tatto, Callaghan!
Jste taktní, že Callaghane?
Il colonnello ha le sue ragioni, anche se le espone senza tatto.
Věřím, že plukovník má pravdu, ač to vyjadřuje poněkud neomaleně.