trčící čeština
Příklady trčící italsky v příkladech
Jak přeložit trčící do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Skoro polovinu filmu jsou ňadra této dívky, značně velká a trčící, nechutně odhalená.
Per quasi la metà del film queste grandi mammelle... sono indecentemente scoperte.
Ta trčící věc musí vždy stát svisle.
Il coso a forma di palla. Che rimane su.
Měl velké Adamovo jablko trčící ven.
Aveva il pomo d'Adamo davvero sporgente.
Podle této oficiální teorie byste asi očekávali, že uvidíte jednotlivá poschodí naskládaná na sebe, a z nich trčící ocelové nosníky jádra.
Quindi, ti aspetteresti sulla base di questa teoria, che é la teoria ufficiale, di vedere una pila di piani ammassati l'uno sull'altro, e poi un'asse di colonne portanti rimasto in piedi.
Znáte ho líp, než já, ale vzpomínám si, jak Mike přišel na nástup s klíční kostí trčící skrz jeho kůži.
Lo conosce più di me. Mike si presentava all'appello anche con la clavicola fratturata.
Něco jako rohy trčící z mé hlavy?
Intendi tipo dei corni che escono dalla mia testa?
Turista našel nohu trčící z půdy přímo tady.
Hiker ha trovato un piede che fuorusciva dal terreno proprio qui.
Vezmu si ty trčící zuby přímo z tvého obličeje.
Rimuovero' quei denti esibizionisti da quella tua faccia da noce!
Vypadá to jako trčící kost.
Sembra un grande mucchio di cartilagine e ossa.
Její bezchybná, trčící prsa?
Sara' il suo seno perfetto e sporgente?
Tohle je upomínka z El Pasa -- trčící hřebík v ringu.
Questo me lo feci a El Paso. Un chiodo sporgente sul ring.
Byl to zlověstný černý nehet trčící z oceánu, spíše skalisko než ostrov.
Era un promontorio nero e sinistro, che emergeva dall'oceano piu' scoglio che isola.
Viděla jsem ho každý den, po dobu 3 dnů, pouze s hlavou trčící ze země. Zemřel tak, s otevřenou pusou a z úst vylétaly mouchy.
L'ho visto tutti i giorni, per tre giorni. con solo la testa che spuntava dalla terra. ed è morto così, con la bocca aperta. e le mosche che gli entravano nella bocca.
A záchranáři ti budou muset rozříznout kalhoty, a bude to vypadat jako obrovská klobása trčící z tvýho zadku.
I paramedici dovranno tagliarti i pantaloni e sembrera' che tu abbia cacciato una salsiccia dal culo.